Below, I translated the lyrics of the song Honesty by Matteo Bocelli from English to Spanish.
Sitting in the car in the middle of the night
Sentado en el coche en medio de la noche
You next to me
Tú a mi lado
Confessing all my questions
Confesando todas mis preguntas
And you are showing me the lesson that I need to see
Y me estás mostrando la lección que necesito ver
Is sitting 'round the kitchen table
Es sentarse alrededor de la mesa de la cocina
Mixing wine with sparkling water
Mezclando vino con agua con gas
I can't breathe
No puedo respirar
Making jokes that only you and I find funny
Haciendo chistes que solo tú y yo encontramos graciosos
And we're laughing and that's all I need
Y nos reímos y eso es todo lo que necesito
I could go around the world
Podría dar la vuelta al mundo
And I could see a thousand setting suns
Y podría ver mil puestas de sol
Until I'm driving down the road that takes me
Hasta que esté conduciendo por la carretera que me lleva
To the people that will make me feel
A la gente que me hará sentir
You know, I miss those simple days
Sabes, extraño esos días sencillos
Feels like home to me
Se siente como mi hogar
La Vallata on a Friday
La Vallata un viernes
Asking you your point of view on what love really means
Preguntándote tu punto de vista sobre lo que el amor realmente significa
'Cause my friends and me
Porque mis amigos y yo
We need a couple of answers to the question about life and things
Necesitamos un par de respuestas a la pregunta sobre la vida y las cosas
You tell us honestly
Nos dices honestamente
I could go around the world
Podría dar la vuelta al mundo
And I could see a thousand setting suns
Y podría ver mil puestas de sol
Until I'm driving down the road that takes me
Hasta que esté conduciendo por la carretera que me lleva
To the people that will make me feel
A la gente que me hará sentir
You know, I miss those simple days
Sabes, extraño esos días sencillos
Those be myself and leave me days
Esos días de ser yo mismo y dejarme ser
There's no judgement, not a single day
No hay juicio, ni un solo día
When I can't reach you, still you'll find a way
Cuando no puedo contactarte, aun así encontrarás la manera
You always listen, there's no distance
Siempre escuchas, no hay distancia
Sitting in the car in the middle of the night
Sentado en el coche en medio de la noche
You next to me
Tú a mi lado
Telling me when I am wrong
Diciéndome cuando me equivoco
Telling me when I am right
Diciéndome cuando tengo razón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind