Fortune Teller Lyrics in Spanish Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Fortune Teller by Maroon 5 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No soy adivino
No traeré noticias de lo que traiga el mañana
Verse 1
Eso te lo dejo a ti
No soy adivino; no tengo bola de cristal
No puedo predecir el futuro, no veo nada en absoluto
Eso no significa que tenga miedo de todo lo que dices
Pero creo que deberíamos quedarnos; atrapados en el momento de hoy
Y mientras pasan las estaciones; por más que lo intente
El verano terminará y las hojas volverán a cambiar
Chorus 1
No sé por qué actúas así
No sé por qué tuviste que hacerlo otra vez
¿Por qué tuviste que ir y arruinar la noche?
No te preocupes por el lío de mañana
Nunca sabré cómo irá el futuro
No sé qué decirte, no soy adivino
Nunca cambiaré pero quiero que te quedes
No sé qué decirte, no soy adivino
Verse 2
No me gusta ver la tele; no sé qué significa todo esto
Y tu sueño americano, nena, simplemente no soy yo
Sé que lo que estoy pensando
Puede que no esté en tu mente
Verse 2
Sé que la canción que estoy cantando no es tu tipo favorito
Eso no significa que tenga miedo de todo lo que dices
Pero creo que deberíamos quedarnos atrapados en el momento de hoy
Y mientras pasan las estaciones, por más que lo intente
El verano terminará y las hojas volverán a cambiar
Chorus 2
No sé por qué actúas así
No sé por qué tuviste que hacerlo otra vez
¿Por qué tuviste que ir y arruinar la noche?
No te preocupes por el lío de mañana
Nunca sabré cómo irá el futuro
No sé qué decirte, no soy adivino
Nunca cambiaré, pero quiero que te quedes
No sé qué decirte, no soy adivino
Bridge
Este sentimiento sigue creciendo
Estos ríos siguen fluyendo
¿Cómo voy a tener respuestas cuando me ahogas en preguntas?
Chorus 3
Nunca sabré cómo irá el futuro
No sé qué decirte, no soy adivino
Nunca cambiaré, pero quiero que te quedes
Y no sé qué decirte, no soy adivino
Nunca sabré cómo irá el futuro
No sé qué decirte, no soy adivino
Nunca cambiaré pero quiero que te quedes
No sé qué decirte, no soy adivino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Quién necesita una bola de cristal cuando tienes una buena canción? En Fortune Teller, Maroon 5 nos invita a soltar la obsesión por el futuro y a bailar en el ahora. El narrador deja claro: no es adivino, no ve el mañana y tampoco pretende inventar promesas vacías. Mientras su pareja lanza preguntas y presiones sobre lo que “vendrá”, él solo quiere disfrutar del momento, como un verano que, tarde o temprano, dará paso al otoño. La letra juega entre la ansiedad por “lo que podría pasar” y el deseo de que la noche no se arruine con pronósticos innecesarios.

La canción mezcla frescura pop con un mensaje liberador: vive el presente, porque el futuro siempre será un misterio. Al repetir que “no cambiará” pero que sí quiere que la otra persona se quede, Adam Levine retrata esa dualidad tan humana de necesitar compañía sin comprometer nuestra esencia. El resultado es un himno para quienes prefieren cantar y fluir antes que preocuparse por “el desastre de mañana”. Ideal para recordarte que, a veces, lo más sensato es apagar la tele, bajar las expectativas y disfrutar del instante que tienes delante. 🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fortune Teller by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FORTUNE TELLER BY MAROON 5
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Maroon 5
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.