Girls Like You Lyrics in Spanish by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Girls Like You by Maroon 5 from English to Spanish.
Spent 24 hours, I need more hours with you
Pasé 24 horas, necesito más horas contigo
You spent the weekend getting even, ooh
Pasaste el fin de semana desquitándote, ooh
We spent the late nights making things right between us
Pasamos las noches arreglando las cosas entre nosotros
But now it's all good, babe
Pero ahora todo está bien, nena
Roll that back wood, babe
Enrolla ese Backwood, nena
And play me close
Y báilame cerca
'Cause girls like you run around with guys like me
Porque chicas como tú andan con chicos como yo
'Til sun down when I come through
Hasta el atardecer cuando llego
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Girls like you love fun and, yeah, me too
Chicas como tú aman la diversión y, sí, yo también
What I want when I come through
Lo que quiero cuando llego
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
Necesito una chica como tú
I spent last night on the last flight to you
Pasé anoche en el último vuelo hacia ti
Took a whole day up trying to get way up, ooh
Me tomó un día entero tratando de subir mucho, ooh
We spent the daylight trying to make things right between us
Pasamos el día tratando de arreglar las cosas entre nosotros
But now it's all good, babe
Pero ahora todo está bien, nena
Roll that back wood, babe
Enrolla ese Backwood, nena
And play me close, yeah
Y báilame cerca, sí
'Cause girls like you run around with guys like me
Porque chicas como tú andan con chicos como yo
'Til sun down when I come through
Hasta el atardecer cuando llego
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Girls like you love fun and, yeah, me too
Chicas como tú aman la diversión y, sí, yo también
What I want when I come through
Lo que quiero cuando llego
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
I need a girl like you
Necesito una chica como tú
Maybe it's 6:45
Quizás son las 6:45
Maybe I'm barely alive
Quizás apenas estoy vivo
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Quizás has aguantado mi m*erda por última vez, sí
Maybe I know that I'm drunk
Quizás sé que estoy borracho
Maybe I know you're the one
Quizás sé que eres la indicada
Maybe you thinking it's better if you drive
Quizás piensas que es mejor si tú conduces
'cause girls like you run around with guys like me
Porque chicas como tú andan con chicos como yo
'Til sun down when I come through
Hasta el atardecer cuando llego
I need a girl like you, yeah
Necesito una chica como tú, sí
'Cause girls like you run around with guys like me
Porque chicas como tú andan con chicos como yo
'Til sun down when I come through
Hasta el atardecer cuando llego
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Girls like you love fun and, yeah, me too
Chicas como tú aman la diversión y, sí, yo también
What I want when I come through
Lo que quiero cuando llego
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Necesito una chica como tú, sí sí
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
Necesito una chica como tú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Adam Noah Levine, Brittany Talia Hazzard, Gian Stone, Henry Russell Walter, Jason Gregory Evigan
Did you like this lyrics translation?

daylight — luz del día / día

Daylight se refiere a la 'luz del día' o, de forma más general, al 'día' en contraste con la noche. Aunque parece sencilla, su uso en la canción es interesante.

En la letra, Maroon 5 canta: "We spent the daylight trying to make things right between us" (Pasamos el día intentando arreglar las cosas entre nosotros). Aquí, "daylight" enfatiza el tiempo que dedican a resolver problemas durante las horas activas del día, sugiriendo un esfuerzo continuo y consciente en la relación. Es una forma más evocadora que simplemente decir "the day".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAROON 5