Coisas Naturais Lyrics in English Marina Sena

Below, I translated the lyrics of the song Coisas Naturais by Marina Sena from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When I kiss you you'll understand
That paradise can happen
The feeling is like going into the sea
You're lucky to find me
And if I start talking about you
That you've got everything I need to want you
The feel and freshness of natural things
The motion like a river that pours out, pours out
When I'm in my bed, broad daylight
I catch myself thinking, your body, my guide
When I'm in my bed, broad daylight
I catch myself thinking, your body, my guide
I'm dying to give you a kiss and see you again
I'm dying to have your eyes on mine and mine is hungry
I'm dying to give you a kiss and see you again
I'm dying to have your eyes on mine and mine is hungry
When I kiss you you'll understand
That paradise can happen
The feeling is like going into the sea
You're lucky to find me
And if I start talking about you
That you've got everything I need to want you
The feel and freshness of natural things
The motion like a river that pours out, pours out
When I'm in my bed, broad daylight
I catch myself thinking, your body, my guide
When I'm in my bed, broad daylight
I catch myself thinking, your body, my guide
I'm dying to give you a kiss and see you again
I'm dying to have your eyes on mine and mine is hungry
I'm dying to give you a kiss and see you again
I'm dying to have your eyes on mine and mine is hungry
I'm dying to f*ck
I'm dying to f*ck
I'm-I'm-I'm dying to f*ck
I'm dying to f*ck
I'm dying to f*ck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Coisas Naturais” is Marina Sena’s sun-soaked celebration of irresistible attraction. From the very first kiss she promises a feeling “like diving into the sea,” turning romance into a tropical paradise where everything flows as naturally as a river. With playful confidence, she tells her lover they are lucky to have found her, because together they create a space that feels fresh, free, and perfectly in tune with nature’s rhythms.

As the beat sways, Marina confesses that even in broad daylight she lies in bed daydreaming, letting her partner’s body guide her thoughts. The chorus repeats her doida pra dar um beijo (“crazy to give you a kiss”) mantra, capturing the delicious impatience of someone who cannot wait for the next meeting. Sensual, spontaneous, and full of Brazilian warmth, the song paints love as something instinctive and life-affirming, the kind of desire that makes everyday moments feel like a beachfront escape.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coisas Naturais by Marina Sena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH COISAS NATURAIS BY MARINA SENA
Learn Portuguese with music with 1733 lyric translations from various artists including Marina Sena
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 88565 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.