VOLTEI PRA MIM Lyrics in English Marina Sena

Home / Lyrics Translation / Marina Sena / VOLTEI PRA MIM

Below, I translated the lyrics of the song VOLTEI PRA MIM by Marina Sena from Portuguese to English.

Love, I left you

To chase what I dreamed

It's not about that anymore

I was already so on my own

I've got the gift to go beyond

I'll chase whatever's there to see

I wanna have way more than I had

And without you

I see everything so much clearer

More flavor

There's more sky

I want danger

Horizon

Each thing in an instant of illusions

I got back to me, you know what's good

Sea waves are all I want

See you like this only if it's gonna be better

If it's gonna be bad, I don't even want it

I got back to me, you know what's good

Sea waves are all I want

See you like this only if it's gonna be better

If it's gonna be bad, I don't even want it

Love, I left you

To chase what I dreamed

It's not about that anymore

I was already so on my own

I've got the gift to go beyond

I'll chase whatever's there to see

I wanna have way more than I had

And without you

I see everything so much clearer

More flavor

There's more sky

I want danger

Horizon

Each thing in an instant of illusions

I got back to me, you know what's good

Sea waves are all I want

See you like this only if it's gonna be better

If it's gonna be bad, I don't even want it

I got back to me, you know what's good

Sea waves are all I want

See you like this only if it's gonna be better

If it's gonna be bad, I don't even want it

Love, I left you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Voltei pra Mim feels like the moment you swing open your bedroom window and a fresh breeze rushes in. Marina Sena sings about breaking free from a relationship that had already lost its sparkle, choosing instead to chase her own dreams and rediscover her true self. The chorus, repeated like a mantra, celebrates this homecoming to the self: she sees the world "tão mais claro" (so much clearer) and tastes life with more flavor, craving new horizons and the thrill of the unknown.

At its heart, the song is an ode to self-love and fearless exploration. Marina compares her renewed energy to a rolling wave, only wanting to meet the other person again if it makes both lives better. If the tide threatens to turn toxic, she would rather keep surfing solo. It is a playful yet empowering reminder that sometimes the best way to love someone is to love yourself first, step into the sun, and chase whatever adventures await beyond the shoreline.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marina Sena VOLTEI PRA MIM Lyrics