Saí Para Ver O Mar Lyrics in English Marina Sena , Rachel Reis

Home / Lyrics Translation / Marina Sena / Saí Para Ver O Mar

Below, I translated the lyrics of the song Saí Para Ver O Mar by Marina Sena from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I stepped out to see the sea and I caught the Moon

Your kiss still sticks to the wall of my memory, and so does your light

Your scent of roses

Everything else hides whenever I look at you

I gave a million kisses

It's never too many, it's my spring of joy and peace

My love isn't missing and never will

I stepped out to see the sea and I caught the Moon

Your kiss still sticks to the wall of my memory, and so does your light

Your scent of roses

Everything else hides whenever I look at you

I gave a million kisses

It's never too many, it's my spring of joy and peace

My love isn't missing and never will

My sacred wine

My beer glass at the neighborhood bar

My Saturday nap

My summer when I'm on Bahia's south shore

You carry that magic

My icy ice-cream

My May breeze

With that smell of wet earth

My face, my moment, my face

You're my face

You know me better than those guys

You can't be matched

My face, my moment, my face

I stepped out to see the sea and I caught the Moon

Your kiss still sticks to the wall of my memory, and so does your light

Your scent of roses

Everything else hides whenever I look at you

I gave a million kisses

It's never too many, it's my spring of joy and peace

My love isn't missing and never will, eh

I left to see the sea

I left to see the sea and I

I left to see the sea

I left to see the sea and I

I left to see the sea

I left to see the sea and I

And the memory, your kiss

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine stepping onto a moonlit beach in Bahia, the salty breeze on your skin, and realizing that every wave, every shimmer of light, makes you think of one person. That is the heart of "Saí Para Ver O Mar." Marina Sena and Rachel Reis paint love as something so powerful that even the ocean and the moon fade into the background. The memory of a single kiss clings to the singer’s mind like a photo on a wall, and the beloved’s scent of roses seems to color the whole night.

The song is a joyful inventory of everything that feels good: sacred wine, cold beer in the neighborhood bar, lazy Saturday naps, summer on the southern Bahian coast, an ice-cold sorvete, the gentle May breeze, the smell of rain-soaked earth. Marina stacks these vivid images to say, "You are all my favorite moments rolled into one." Her message is simple and sun-drenched: true love turns the ordinary into pure magic, bringing endless peace, energy, and delight.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Saí Para Ver O Mar by Marina Sena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marina Sena Saí Para Ver O Mar Lyrics