Below, I translated the lyrics of the song Sin Mí by Marca MP from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un trago al whisky y mi guitarra
A drink of whiskey and my guitar
Aunque tu piel calma mi sed
Although your skin quenches my thirst
Miré tu foto en la mañana
I looked at your photo in the morning
Las que te tomé con mi cel
The ones I took with my cell phone
Llega la luna y no me llamas
The moon comes and you don't call me
Así como lo hacías ayer
Just like you did yesterday
Es que ya no ni sé
It's just that I don't even know anymore
Si me quieres a mí también
If you love me too
Pero mejor dime, si es que no para irme
But you better tell me, if not to leave
Y ya no me vuelves a ver
And you don't see me again
Tantos planes que teníamos y queríamos compartir
So many plans we had and wanted to share
La neta, no sé qué es lo que van a hacer esos ojos hermosos sin mí
Honestly, I don't know what those beautiful eyes are going to do without me
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear
Let's go to the places where you always wanted to walk
Tú no te preocupes que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubai
Don't worry, we still have France, Germany and Dubai left
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear
Let's go to the places where you always wanted to walk
Tú no te preocupes que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubai
Don't worry, we still have France, Germany and Dubai left
Bebé, dime cuánto me quieres para poder ser feliz
Baby, tell me how much you love me so I can be happy
Mi vida es un martirio si no estás aquí conmigo, prefiero morir
My life is a martyrdom if you are not here with me, I prefer to die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.