Desde Que La Vi Lyrics in English Marca MP , Emmanuel Cortés
Below, I translated the lyrics of the song Desde Que La Vi by Marca MP from Spanish to English.
Me gustó desde que la vi
I liked her the moment I saw her
No sé si también piense en mí
I don't know if she also thinks of me
En ella me puse a pensar
I started thinking about her
Llevo todo el día en Instagram
I've spent the whole day on Instagram
Te llevo mil flores, te canto canciones
I'll bring you a thousand flowers, I'll sing you songs
Lo que tú quieras yo te doy
Whatever you want I'll give you
Quien la haga de pedo, en caliente lo arreglo
Whoever starts sh*t, I'll fix it right away
Porque tú eres solo mi amor
Because you're my only love
Tú y yo, ¿dónde vamos a pasear?
You and me, where we gonna go?
Y haciendo el amor sobre el mar
And making love over the sea
¿Qué tal si te llevo a París
How about I take you to Paris
Y también ver al Real Madrid?
And also see Real Madrid?
Te llevo mil flores, te canto canciones
I'll bring you a thousand flowers, I'll sing you songs
Lo que tú quieras yo te doy
Whatever you want I'll give you
Quien la haga de pedo, en caliente lo arreglo
Whoever starts sh*t, I'll fix it right away
Porque tú eres solo mi amor
Because you're my only love
Pedir a ese güey que no averigüe
I'll ask that dude not to dig
De que andas con él porque yo sé
About you being with him, 'cause I know
Ahí te va, chiquitita
Here it goes, little cutie
Qué bonito suena, compa Emmanuel
How sweet it sounds, buddy Emmanuel
Sacó ella algo adentro de mí
She brought out something in me
Que ni yo mismo conocí
That even I didn't know
Con ella me quiero casar
I want to marry her
Hijos y una casa comprar
Have kids and buy a house
Te llevo mil flores, te canto canciones
I'll bring you a thousand flowers, I'll sing you songs
Lo que tú quieras yo te doy
Whatever you want I'll give you
Quien la haga de pedo, en caliente lo arreglo
Whoever starts sh*t, I'll fix it right away
Porque tú eres solo mi amor
Because you're my only love
Tú y yo, ¿dónde vamos a pasear?
You and me, where we gonna go?
Haciendo el amor sobre el mar
Making love over the sea
¿Qué tal si te llevo a París
How about I take you to Paris
Y también ver al Real Madrid?
And also see Real Madrid?
Te llevo mil flores, te canto canciones
I'll bring you a thousand flowers, I'll sing you songs
Lo que tú quieras yo te doy
Whatever you want I'll give you
Quien la haga de pedo, en caliente lo arreglo
Whoever starts sh*t, I'll fix it right away
Porque tú eres solo mi amor
Because you're my only love
Te llevo mil flores, te canto canciones
I'll bring you a thousand flowers, I'll sing you songs
Lo que tú quieras yo te doy
Whatever you want I'll give you
Quien la haga de pedo, en caliente lo arreglo
Whoever starts sh*t, I'll fix it right away
Porque tú eres solo mi amor
Because you're my only love
Te llevo mil flores, te canto canciones
I'll bring you a thousand flowers, I'll sing you songs
Lo que tú quieras yo te doy
Whatever you want I'll give you
Quien la haga de pedo, en caliente lo arreglo
Whoever starts sh*t, I'll fix it right away
Porque tú eres solo mi amor
Because you're my only love
Pa' ti, chiquitita
For you, little cutie
Cumbienzona, compa Emmanuel
Big cumbia vibe, buddy Emmanuel
¡Eso hay, compa Chato!
That's it, buddy Chato!
Pura Marca MP, my boy
Pure Marca MP, my boy
Ahí te va, mi amor
Here you go, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.