Below, I translated the lyrics of the song HDTPM by Marca MP from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que no quieres hablar
that you don't want to talk
Hija de tu puta madre
Daughter of your fucking mother
Si conmigo conociste los lugares
If with me you knew the places
Que él no te podrá llevar
That he won't be able to take you
Hoy no vengas a decirme que te fallé
Today don't come and tell me that I failed you
Porque sabes más que nadie
Because you know more than anyone
Que no me vas a olvidar
that you are not going to forget me
No me vas a olvidar
You won't forget me
No me vas a olvidar
You won't forget me
Los vuelos a París
Flights to Paris
Dalos ya por cancelados
Consider them canceled now
Por andar de aferrado
For clinging
Esto siempre me tiene que pasar a mí
This always has to happen to me
Ya no aguanto tus mentiras
I can't stand your lies anymore
Vete a gastar tu saliva
Go waste your saliva
Con ese güey que no me va a competir
With that guy who is not going to compete with me
No me va a competir
It's not going to compete with me
No me va a competir
It's not going to compete with me
Ahí te va, mija
There you go, mija
Ahora le toca a mi bar
Now it's my bar's turn
Y así son ellas compa Chato
And that's what they are like, compa Chato
Y así suena Marca MP, mi amor
And that's how MP Brand sounds, my love
Te deseo lo mejor
Wish you all the best
Pero eso ya lo tuviste
But you already had that
Por pendeja me perdiste
You lost me because you were stupid
Y como tú en el mundo existen de a montón
And like you, there are many in the world
Aunque el tiempo es buen amigo
Although time is a good friend
Y con un buen trago de vino
And with a good drink of wine
A otra morrita ya le di mi corazón
I already gave my heart to another little girl
Le di mi corazón
I gave my heart
Le di mi corazón
I gave my heart
Los vuelos a París
Flights to Paris
Dalos ya por cancelados
Consider them canceled now
Por andar de aferrado
For clinging
Esto siempre me tiene que pasar a mí
This always has to happen to me
Ya no aguanto tus mentiras
I can't stand your lies anymore
Vete a gastar tu saliva
Go waste your saliva
Con ese güey que no me va a competir
With that guy who is not going to compete with me
No me va a competir
It's not going to compete with me
No me va a competir
It's not going to compete with me
Así nomás, compa Edgardo
Just like that, friend Edgardo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.