QUÉ BONITA Lyrics in English Marca MP
Below, I translated the lyrics of the song QUÉ BONITA by Marca MP from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué bonita, te miras al sonreír
How beautiful, you look at the smiling
Sin duda
Definitely
Esa boquita
That mouth
Tiene que ser para mí
It has to be for me
Y se tiene dueño, me juego el pellejo
And he owns, I play the skin
Por darle un beso
For giving him a kiss
Que sé yo
I know
No me importa el tiempo que tarde en hacerlo
I don't care about the time I will do it
Porque lo que quiero es ganarme tu amor
Because what I want is to win your love
Si suspiro
If I sigh
Es porque tú eres la razón
It is because you are the reason
Es que cuando yo te miro
Is that when I look at you
Se me acelera el corazón
My heart accelerates
De lo que me encantan
What I love
Tus ojos, tu cara
Your eyes, your face
No basta quererte en mi imaginación
It is not enough to love you in my imagination
Porque lo que quiero
Because what I want
Es hacer que me quieras
Is to make me love me
De esta manera
This way
En que to quiero yo
What do I want
Es que me fascinas
Is that you fascinate me
Me gustas bastante
I like you a lot
Daria mi vida
I would give my life
Porque tú me ames
Because you love me
Tan solo un minuto
Just a minute
Tan solo un segundo
Just a second
En tener tu amor
In having your love
Si supieras
If you knew
Todo lo que me haces sentir
Everything you make me feel
Haría yo lo que fuera
I would do whatever it was
Para que me quieras a mí
So you love me
Pintaría en el cielo
Would paint in heaven
Un grande letrero
A large sign
Que diga te quiero mi amor
What to say I love you my love
O darte la estrella más grande y más bella
Or give you the biggest and most beautiful star
Y veas que eres dueña de mi corazón
And you see that you own my heart
No podría
I couldn't
Jamás olvidarme de ti
Never forget you
Así que nunca me pidas
So you never ask me
Que ya no te vuelva a insistir
That I no longer insist again
Porque antes que eso
Because before that
Me muero primero
I die first
Haciendo un esfuerzo
Making an effort
En llamar tu atención
In calling your attention
No me importa el tiempo
I don't care about time
Que tarde en hacerlo
What to do it
Porque lo que quiero es
Because what I want is
Ganarme tu amor
Win your love
Es que me fascinas
Is that you fascinate me
Me gustas bastante
I like you a lot
Daria mi vida
I would give my life
Porque tú me ames
Because you love me
Tan solo un minuto
Just a minute
Tan solo un segundo
Just a second
En tener tu amor
In having your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.