Below, I translated the lyrics of the song Lo Acepto by Marca MP from Spanish to English.
Fue mi error y sé que no debí de alzar la voz
It was my mistake and I know that I shouldn't have raised my voice
Hasta ayer teníamos una buena relación
Until yesterday we had a good relationship
Me duele que no
It hurts me that you don't
No le pongas ganas pa arreglar la situación
You don't put any effort to fix the situation
Sé que fallé en hablar de más
I know that I messed up by talking too much
Pero así no se solucionan las cosas
But that's not how things get solved
Para qué dejar de hablar
Why stop talking
Si mi felicidad la encuentro en tu persona
If I find my happiness in you
Dime qué diablos voy a hacer
Tell me what the hell I'm going to do
Por escribirte ya hasta terminé bloqueado
Just for texting you I even ended up blocked
Paso por ti a eso de las diez
I'll pick you up around ten
No nos conviene para nada estar peleados
It doesn't suit us at all to be fighting
Porque no puedo estar un día más sin ti
Because I can't go one more day without you
Y sin besar tus labios
And without kissing your lips
Sé que fallé en hablar de más
I know that I messed up by talking too much
Pero así no se solucionan las cosas
But that's not how things get solved
Para qué dejar de hablar
Why stop talking
Si mi felicidad la encuentro en tu persona
If I find my happiness in you
Dime qué diablos voy a hacer
Tell me what the hell I'm going to do
Por escribirte ya hasta terminé bloqueado
Just for texting you I even ended up blocked
Paso por ti a eso de las diez
I'll pick you up around ten
No nos conviene para nada estar peleados
It doesn't suit us at all to be fighting
Porque no puedo estar un día más sin ti
Because I can't go one more day without you
Y sin besar tus labios
And without kissing your lips
Porque no puedo estar un día más sin ti
Because I can't go one more day without you
Y sin besar tus labios
And without kissing your lips
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.