Era Una Obsesión Lyrics in English Marca MP
Below, I translated the lyrics of the song Era Una Obsesión by Marca MP from Spanish to English.
Ya basta de tanta indirecta, por favor
Enough with so many hints, please
Que no ves que ya me encuentro mucho más mejor
Can't you see that I'm already way better
La neta lo nuestro ya no iba a funcionar
Honestly that thing of ours wasn't going to work
Ya tengo otra que me espera y está más buena que tú
I've already got another who waits for me and she's hotter than you
Era un obsesión
It was an obsession
Pura peleadera, una amor en guerra que no funcionó
Nothing but fighting, a love at war that didn't work
Esto ya no es normal, yo quiero pues mentar
This isn't normal anymore, I just wanna curse
Y pues contigo no
And with you, no
Aunque de aquí dos tres meses
Even though in two or three months
Seguro te veré diciendo mi amor te extraño
I'm sure I'll see you saying, my love I miss you
Era una obsesión
It was an obsession
Ya no quiero nada pues a la chingada
I don't want anything anymore so f*ck it
Mandaste este amor
You sent this love away
Tu perro amor barato, ve dáselo a un gato
Your damn cheap love, go give it to a cat
Que ese no soy yo
Because that's not me
Aunque pensándolo bien quiero volver a tener
Although, thinking it over, I wanna have again
Tus labios junto a los míos
Your lips next to mine
Ya los dos sabíamos que esto no se iba a arreglar
We both already knew that this wasn't going to get fixed
Pero seguía aún de terco, queriéndote amar
But I was still stubborn, wanting to love you
Seguir de ilusionado no tiene razón
Staying hopeful doesn't make sense
Tú quieres todo a tu modo y ahí es donde no entro yo
You want everything your way and that's where I don't fit
Era un obsesión
It was an obsession
Pura peleadera, una amor en guerra que no funcionó
Nothing but fighting, a love at war that didn't work
Esto ya no es normal, yo quiero pues mentar
This isn't normal anymore, I just wanna curse
Y pues contigo no
And with you, no
Aunque de aquí dos tres meses
Even though in two or three months
Seguro te veré diciendo mi amor te extraño
I'm sure I'll see you saying, my love I miss you
Era una obsesión
It was an obsession
Ya no quiero nada pues a la chingada
I don't want anything anymore so f*ck it
Mandaste este amor
You sent this love away
Tu perro amor barato, ve dáselo a un gato
Your damn cheap love, go give it to a cat
Que ese no soy yo
Because that's not me
Aunque pensándolo bien quiero volver a tener
Although, thinking it over, I wanna have again
Tus labios junto a los míos
Your lips next to mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.