Chorona Lyrics in English Mano Walter , Paula Fernandes
Below, I translated the lyrics of the song Chorona by Mano Walter from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Isso é mano walter
That's bro walter
Vamos falar de amor
Let's talk about love
Verse 1
Você não foi o melhor dos melhores amores
You weren't the best of the best loves
Você foi a maior mentira que eu acreditei
You were the biggest lie I ever believed
Onde eu tava com o meu coração
Where I had my heart
Pra apostar tudo nesse amor?
To bet everything on that love?
Fui bater de frente com a razão
I went head-to-head with reason
Adivinha aí quem se ferrou
Guess who screwed up
Se não foi você... fui eu
If it wasn't you... was i
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
I just wanted you to feel a third of my home
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
I assure you, you'd be the biggest weesay in town
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
I just wish you had the eyes to see what I see
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
To feel how it hurts to see the mouth I love tasting another kiss
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
I just wanted you to feel a third of my home
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
I assure you, you'd be the biggest weesay in town
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
I just wish you had the eyes to see what I see
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
To feel how it hurts to see the mouth I love tasting another kiss
Outro beijo
Another kiss
Verse 2
Você não foi o melhor dos melhores amores
You weren't the best of the best loves
Você foi a maior mentira que eu acreditei
You were the biggest lie I ever believed
Onde eu tava com o meu coração
Where I had my heart
Pra apostar tudo nesse amor?
To bet everything on that love?
Fui bater de frente com a razão
I went head-to-head with reason
Adivinha aí quem se ferrou
Guess who screwed up
Se não foi você... fui eu
If it wasn't you... was i
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
I just wanted you to feel a third of my home
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
I assure you, you'd be the biggest weesay in town
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
I just wish you had the eyes to see what I see
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
To feel how it hurts to see the mouth I love tasting another kiss
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
I just wanted you to feel a third of my home
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
I assure you, you'd be the biggest weesay in town
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
I just wish you had the eyes to see what I see
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
To feel how it hurts to see the mouth I love tasting another kiss
Outro beijo
Another kiss
Provando outro beijo
Tasting another kiss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANO WALTER