Matuto De Verdade Lyrics in English by Mano Walter

Home / Lyrics translation / Mano Walter / Matuto De Verdade

Below, I translated the lyrics of the song Matuto De Verdade by Mano Walter from Portuguese to English.

Andar de carrão

Riding in a big car

Ter casa de praia

Owning a beach house

Viajar de avião

Flying on a plane

Tomar vinho com a gata

Sipping wine with my girl

Cartão sem limite

No-limit card

Estourado no Instagram

Blowing up on Instagram

Pode ter quem goste

Some people might like that

Mas eu não sou fã

But I'm not a fan

Quer saber a verdade?

Wanna know the truth?

Deixa eu aqui mesmo

Just leave me right here

Com meu jeito matuto

With my country ways

Sotaque brejeiro

Cheeky accent

Tem quem não goste

Some people don't like it

Mas eu sou assim

But that's how I am

Moro no interior

I live in the countryside

Sou matuto raiz

I'm an old-school hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Eu sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Andar de carrão

Riding in a big car

Ter casa de praia

Owning a beach house

Viajar de avião

Flying on a plane

Tomar vinho com a gata

Sipping wine with my girl

Cartão sem limite

No-limit card

Estourado no Instagram

Blowing up on Instagram

Pode ter quem goste

Some people might like that

Mas eu não sou fã

But I'm not a fan

Quer saber a verdade?

Wanna know the truth?

Deixa eu aqui mesmo

Just leave me right here

Com meu jeito matuto

With my country ways

Sotaque brejeiro

Cheeky accent

Tem quem não goste

Some people don't like it

Mas eu sou assim

But that's how I am

Moro no interior

I live in the countryside

Sou matuto raiz

I'm an old-school hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Não troco meu interior

I won't trade my countryside

E todo mundo sabe

And everybody knows it

Não sou matuto Nutella

I'm no Nutella hillbilly

Sou matuto de verdade

I'm a real hillbilly

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Matuto De Verdade is Mano Walter’s playful anthem of authenticity. Over a lively forró beat, the Brazilian singer contrasts flashy city luxuries—big cars, beach houses, private jets, unlimited credit cards, Instagram fame—with the simple happiness he finds in his rural hometown. By repeating that he is "matuto de verdade" (a genuine country guy) and not a "matuto Nutella" (a slang term for someone who only pretends to be rustic), Mano celebrates the pride, accent, and unpolished charm of Brazil’s interior life.

The message is clear and catchy: real joy isn’t measured by status symbols but by staying true to your roots. Whether you live in a bustling city or a quiet village, the song invites you to embrace who you are, speak in your own accent, and dance along without worrying about filters or followers. 🎶

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mano Walter Matuto De Verdade Lyrics