Below, I translated the lyrics of the song Só Eu by Mano Walter from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se você cortar da sua vida
If you cut out of your life
Os seus amores de bebida
Your drinking loves
E que já ficou e se arrependeu
And who's stayed and regretted
Se contar nos dedos quem levou a sério, não enche uma mão
If you count on your fingers who took it seriously, don't fill a hand
E se tiver na dúvida, pergunta pro seu coração
And if you have any doubt, ask your heart
Peguei na sua mão e te assumi pro povo
I took your hand and took you to the people
Beijei na sua boca e pra sempre quis beijar de novo
I kissed you on the mouth and i always wanted to kiss again
Te vi como um amor e não mais um contato
I saw you as a love and no longer a contact
Te quis na minha vida antes de querer você no quarto
I wanted you in my life before I wanted you in the bedroom
Verse 2
Se você cortar da sua vida
If you cut out of your life
Os seus amores de bebida
Your drinking loves
E que já ficou e se arrependeu
And who's stayed and regretted
Se contar nos dedos quem levou a sério, não enche uma mão
If you count on your fingers who took it seriously, don't fill a hand
E se tiver na dúvida, pergunta pro seu coração
And if you have any doubt, ask your heart
Peguei na sua mão e te assumi pro povo
I took your hand and took you to the people
Beijei na sua boca e pra sempre quis beijar de novo
I kissed you on the mouth and i always wanted to kiss again
Te vi como um amor e não mais um contato
I saw you as a love and no longer a contact
Te quis na minha vida antes de querer você no quarto
I wanted you in my life before I wanted you in the bedroom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.