Below, I translated the lyrics of the song Reina del Mal by Mancha De Rolando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dame, madre, tu sangre y tu flor
Give me, mother, your blood and your flower
Dale, dame tu magia, por Dios
Give it, give me your magic, for God's sake
Nena de risa facil
easy laughing girl
Nunca dices que no
you never say no
Siempre vas adelante
you always go ahead
Con la marca del sol
with the mark of the sun
Ahora voy a llevarte
Now I'm going to take you
A este viaje que voy
I'm going on this trip
Para que cuides mi alma
For you to take care of my soul
Con tu musica y tu color
With your music and your color
Siempre tan apretada
always so tight
Asi te quiero yo
that's how I love you
Flaca, desarreglada
skinny, disheveled
Y con la marca del sol
And with the mark of the sun
Antes quise olvidarte
Before I wanted to forget you
Suerte que dije no
lucky i said no
Si te hubiera dejado
if i had left you
No tendria ya salvacion
I would not have salvation
Cuando rio, cuando lloro, cuando sueño
When I laugh, when I cry, when I dream
Vas conmigo, tarde, noche y dia
You go with me, afternoon, night and day
Dame, madre, tu sangre y tu flor
Give me, mother, your blood and your flower
Dale, dame tu magia, por Dios.
Dale, give me your magic, for God's sake.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.