T.ierra Lyrics in English Mañas Ru-Fino , Doble Porcion
Below, I translated the lyrics of the song T.ierra by Mañas Ru-Fino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo ya hice la siembre untado de tierra
I already planted it covered with soil
Salí de la sombra mi cara al sol
I came out of the shadow my face into the sun
Si ya dio la vuelta, que ya no vuelva
If she already turned around, don't let her come back
Si por mi pregunta si que no estoy
Yes for my question yes I am not
Yo ya hice la siembre untado de tierra
I already planted it covered with soil
Salí de la sombra mi cara al sol
I came out of the shadow my face into the sun
Si ya dio la vuelta, que ya no vuelva
If she already turned around, don't let her come back
Si por mi pregunta si que no estoy
Yes for my question yes I am not
Otra canción el corazón en la mano
Another song, the heart in the hand
Voy a empacar esta ansiedad como si fuera un regalo
I'm going to pack this anxiety like it's a gift
La vida es una escala y estoy tocando el piano
Life is a scale and I'm playing the piano
Una escalera al cielo que todavía no escalo
A stairway to heaven that I haven't climbed yet
Paquetes de tabaco alguno sin razón
Any tobacco packets for no reason
Momentos que me ataco quiero un baño de sol
Moments that attack me I want a sunbath
Acá te metan si metes un autogol
They put you here if you score an own goal
Ojitos chiquitos bandolero como tego y don
Little bandit eyes like tego and don
Tu métele sazón y papi deja el show
You add seasoning and daddy leaves the show
Que no eres dj pa andar con ese rayón
You're not a DJ to walk around with that scratch
Soy de la esquina soy del mismo callejón
I'm from the corner I'm from the same alley
Donde aprendí a rapear pero escuchando reggaetón
Where I learned to rap but listening to reggaeton
Mal agradecidos
ungrateful
El barco se movió y ya no eran amigos míos
The ship moved and they were no longer my friends
Sin conocerme no eran tan reconocidos
Without knowing me they were not so recognized
Debe ser que algo tenemos y los tiene confundidos
It must be that we have something and it has them confused.
Yo no tengo cara pal cielo
I don't have a face for heaven
De pronto caemos y no tengo alas
Suddenly we fall and I have no wings
Entre cosas malas di un alto de fe
Between bad things I gave a stop of faith
Ya no escuchó mis demonios yeeahh
He no longer listened to my demons yeeahh
Yo no tengo cara pal cielo
I don't have a face for heaven
De pronto caemos y no tengo alas
Suddenly we fall and I have no wings
Entre cosas malas di un alto de fe
Between bad things I gave a stop of faith
Ya no escuchó mis demonios yeeahh
He no longer listened to my demons yeeahh
Que yo no tengo alas voy en caída libre
I don't have wings, I'm going in free fall
Creo que no hay entrada al cielo no toques el timbre
I think there is no entrance to heaven, don't ring the bell
Si todo es un problema, la vida es un desfile
If everything is a problem, life is a parade
Donde morimos lentamente aunque todos nos miren
Where we die slowly even though everyone is looking at us
No superas el drama
You can't get over the drama
Se esta asomando la vejez con tu primera cana
Old age is appearing with your first gray hair
Ya tienes pocos panas
You already have few friends
No te eches a dormir, menos si creas fama
Don't go to sleep, especially if you create fame
Y recuerda alguna cosa afuera siempre te reclaman
And remember something outside they always demand of you
Sembré estas letras y creo que no se talan
I planted these letters and I think they will not be cut down
Puse mi ego aparte, en esa parte no me embala
I put my ego aside, that part doesn't bother me
Deje heridas abiertas como si fueran balas
Leave open wounds like bullets
Pistas mías en la vía pa luego encontrarlas
My clues on the road to find them later
Yo ya hice la siembre untado de tierra
I already planted it covered with soil
Salí de la sombra mi cara al sol
I came out of the shadow my face into the sun
Si ya dio la vuelta, que ya no vuelva
If she already turned around, don't let her come back
Si por mi pregunta si que no estoy
Yes for my question yes I am not
Yo ya hice la siembre untado de tierra
I already planted it covered with soil
Salí de la sombra mi cara al sol
I came out of the shadow my face into the sun
Si ya dio la vuelta, que ya no vuelva, si por mi pregunta
If he has already turned around, don't let him come back, yes because of my question
Yo no tengo cara pal cielo
I don't have a face for heaven
De pronto caemos y no tengo alas
Suddenly we fall and I have no wings
Entre cosas malas di un alto de fe
Between bad things I gave a stop of faith
Ya no escuchó mis demonios yeeahh!
He no longer listened to my demons yeeahh!
Yo no tengo cara pal cielo
I don't have a face for heaven
De pronto caemos y no tengo alas
Suddenly we fall and I have no wings
Entre cosas malas di un alto de fe
Between bad things I gave a stop of faith
Ya no escuccho mis demonios yeeahh!
I don't listen to my demons anymore yeeahh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAÑAS RU-FINO