Hecho Con Tus Sueños Lyrics in English Maldita Nerea

Home / Lyrics Translation / Maldita Nerea / Hecho Con Tus Sueños

Below, I translated the lyrics of the song Hecho Con Tus Sueños by Maldita Nerea from Spanish to English.

Yes, yes, they're everywhere

They're traveling the world

Making you feel weird

Dreams don't rest, they always want more

They always want more and more, you'll see

There's nothing like it

Dreaming is the best that this planet has ever known

Life is the color that you want to dream

That you want to dream

Small dreams, big dreams

You tell me if there's something better

That is more interesting

And that fits in this song, your song, your song

Closing your eyes is always the first thing

If I have a dream, I eat it whole

That way it comes true and can't escape anymore

That's the truth, that's what I want

That's what I want

It's fine, I deserve it

I've turned into a remote-controlled puppet

Because of a bunch of dreams that ask me for more

They always ask for more

Small dreams, big dreams

You tell me if there's something better

And that fits in this song

Closing your eyes is always the first thing

If I have a dream, I eat it whole

That way it comes true and can't escape anymore

That's the truth, that's what I want

And don't fool yourself, we have to be honest

To dream, you have to start from zero

Luck helps those who want to fly

Beyond the sea, beyond fear

To end at the beginning and understand it all better

Look in your heart

I'm sure there's a place that we can dream, you and I

You and I

I'm the one who'll always arrive first

The one who pulls dreams out of a hat

And the one who'll fly to eternity

That's the truth, that's what I want

And I'm not lying to you, I'm a gentleman

Made of dreams that I eat whole

Luck knows that I can fly

Beyond the sea, beyond fear

Closing your eyes is always the first thing

If I have a dream, I eat it whole

That way it comes true and can't escape anymore

That's the truth, that's what I want

And don't fool yourself, we have to be honest

To dream, you have to start from zero

Luck helps those who want to fly

Beyond the sea, beyond fear

Luck helps those who want to fly

Beyond the sea, beyond fear

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Hecho Con Tus Sueños is Maldita Nerea’s upbeat invitation to let our imaginations run wild. Through catchy, almost child-like lines, the singer reminds us that dreams are everywhere, never sleeping, and always hungry for more. Big or small, each dream colors reality, turning the world into the shade we choose. By closing our eyes and “eating the dream whole,” we give it no chance to escape; instead, it propels us beyond the sea, beyond fear, and straight into possibility.

At its heart, the song is a pep-talk wrapped in pop-rock. It urges listeners to start from zero, stay honest with themselves, and trust that luck favors those brave enough to fly. Maldita Nerea paints the dreamer as a magician pulling hopes from a hat, a remote-controlled puppet guided by ambition, and a modern-day knight built entirely from dreams. The message is clear: nurture your visions, because they are the fuel that lifts you over every limit and turns life into the greatest adventure you can compose.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maldita Nerea Hecho Con Tus Sueños Lyrics