Выживший (Vizhivshii) Lyrics in English Максим Фадеев (Maksim Fadeev)

Below, I translated the lyrics of the song Выживший (Vizhivshii) by Максим Фадеев (Maksim Fadeev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мой единственный друг скажи
Moi yedinstvennii drug skazhi
My only friend tell me
Как держаться за эту жизнь?
Kak derzhat’sya za etu zhizn’?
How to hold on to this life?
Если в мире моем от лжи
Yesli v mire moem ot lzhi
If my world is full of lies
Правда рушатся этажи
Pravda rushatsya etazhi
It's true that the floors are collapsing
Когда предали от души
Kogda predali ot dushi
When betrayed from the heart
Мне казалось, что вот уже
Mne kazalos’, chto vot uzhe
It seemed to me that it was already
Мое сердце не выдержит
Moe serdtse ne viderzhit
My heart can't stand it
Ну я все-таки выживший
Nu ya vse-taki vizhivshii
Well I'm a survivor after all
Я выживший
Ya vizhivshii
I'm a survivor
Я все обиды выдышал
Ya vse obidi vidishal
I breathed out all the grievances
И видишь я могу дышать
I vidish’ ya mogu dishat’
And you see I can breathe
На этом свете без тебя
Na etom svete bez tebya
In this world without you
Я выживший
Ya vizhivshii
I'm a survivor
Я все обиды выдышал
Ya vse obidi vidishal
I breathed out all the grievances
И видишь я могу дышать
I vidish’ ya mogu dishat’
And you see I can breathe
На этом свете без тебя
Na etom svete bez tebya
In this world without you
Мой единственный друг скажи
Moi yedinstvennii drug skazhi
My only friend tell me
Когда в спину не от чужих
Kogda v spinu ne ot chuzhikh
When the back is not from strangers
А от самых своих ножи
A ot samikh svoikh nozhi
And from their own knives
Как же боль эту выдержать?
Kak zhe bol’ etu viderzhat’?
How can one withstand this pain?
Знаешь, больно не от того
Znaesh’, bol’no ne ot togo
You know, it hurts for the wrong reasons
Что ударили, ничего
Chto udarili, nichego
What was hit, nothing
Слезы лишь от того бегут
Slezi lish’ ot togo begut
Tears just run away
Что ударил не враг, а друг
Chto udaril ne vrag, a drug
That it was not an enemy who struck, but a friend
Я выживший
Ya vizhivshii
I'm a survivor
Я все обиды выдышал
Ya vse obidi vidishal
I breathed out all the grievances
И видишь я могу дышать
I vidish’ ya mogu dishat’
And you see I can breathe
На этом свете без тебя
Na etom svete bez tebya
In this world without you
Я выживший
Ya vizhivshii
I'm a survivor
Я все обиды выдышал
Ya vse obidi vidishal
I breathed out all the grievances
И видишь я могу дышать
I vidish’ ya mogu dishat’
And you see I can breathe
На этом свете без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Na etom svete bez tebya, bez tebya, bez tebya, bez tebya
In this world without you, without you, without you, without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 159 lyric translations from various artists including Максим Фадеев (Maksim Fadeev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE МАКСИМ ФАДЕЕВ (MAKSIM FADEEV)