До Предела (Do Predela) Lyrics in English Максим Фадеев (Maksim Fadeev) , Valeriya
Below, I translated the lyrics of the song До Предела (Do Predela) by Максим Фадеев (Maksim Fadeev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я делаю всегда все поздно
Ya delayu vsegda vse pozdno
I always do everything late
Теряю будто в первый раз
Teryayu budto v pervii raz
It's like I'm losing for the first time
Свою любовь и вот без слезно
Svoyu lyubov’ i vot bez slezno
Your love and now without tears
Опять давлю из всех на газ
Opyat’ davlyu iz vsekh na gaz
I'm putting everyone on the gas again
Мелькают лица и мгновения
Mel’kayut litsa i mgnoveniya
Faces and moments flash by
Но только где-то через век
No tol’ko gde-to cherez vek
But only after about a century
Я понимаю с сожалением
Ya ponimayu s sozhaleniem
I understand with regret
То был любимый человек
To bil lyubimii chelovek
It was a loved one
Как разогнавшись до предела
Kak razognavshis’ do predela
Like accelerating to the limit
Узнать секунду по примете
Uznat’ sekundu po primete
Find out the second by sign
Ту самую когда задела
Tu samuyu kogda zadela
The same one when I hit it
Ту самую одну на свете
Tu samuyu odnu na svete
The very one in the world
Как разогнавшись до предела
Kak razognavshis’ do predela
Like accelerating to the limit
Узнать секунду по примете
Uznat’ sekundu po primete
Find out the second by sign
Ту самую когда задела
Tu samuyu kogda zadela
The same one when I hit it
Ту самую одну на свете
Tu samuyu odnu na svete
The very one in the world
Пытаюсь развернуть планету
Pitayus’ razvernut’ planetu
I'm trying to turn the planet around
Из всех давлю на тормоза
Iz vsekh davlyu na tormoza
Of all people I press on the brakes
Врываюсь снова в это лето
Vrivayus’ snova v eto leto
I'm rushing back into this summer
В толпе ищу ее глаза
V tolpe ishchu yee glaza
I'm looking for her eyes in the crowd
И потеряв еще лет двести
I poteryav yeshche let dvesti
And having lost another two hundred years
Вернув момент, когда влюбилась
Vernuv moment, kogda vlyubilas’
Bringing back the moment when you fell in love
Но жизнь то не стоит на месте
No zhizn’ to ne stoit na meste
But life doesn’t stand still
Лишь только я остановилась
Lish’ tol’ko ya ostanovilas’
As soon as I stopped
Как разогнавшись до предела
Kak razognavshis’ do predela
Like accelerating to the limit
Узнать секунду по примете
Uznat’ sekundu po primete
Find out the second by sign
Ту самую когда задела
Tu samuyu kogda zadela
The same one when I hit it
Ту самую одну на свете
Tu samuyu odnu na svete
The very one in the world
Как разогнавшись до предела
Kak razognavshis’ do predela
Like accelerating to the limit
Узнать секунду по примете
Uznat’ sekundu po primete
Find out the second by sign
Ту самую когда задела
Tu samuyu kogda zadela
The same one when I hit it
Ту самую одну на свете
Tu samuyu odnu na svete
The very one in the world
Как разогнавшись до предела
Kak razognavshis’ do predela
Like accelerating to the limit
Узнать секунду по примете
Uznat’ sekundu po primete
Find out the second by sign
Ту самую когда задела
Tu samuyu kogda zadela
The same one when I hit it
Ту самую одну на свете
Tu samuyu odnu na svete
The very one in the world
Как разогнавшись до предела
Kak razognavshis’ do predela
Like accelerating to the limit
Узнать секунду по примете
Uznat’ sekundu po primete
Find out the second by sign
Ту самую когда задела
Tu samuyu kogda zadela
The same one when I hit it
Ту самую одну на свете
Tu samuyu odnu na svete
The very one in the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE МАКСИМ ФАДЕЕВ (MAKSIM FADEEV)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music