Скажите Детям (Skazhite Detyam) Lyrics in English Максим Фадеев (Maksim Fadeev) , Маша Гулевич (Masha Gulevich)
Below, I translated the lyrics of the song Скажите Детям (Skazhite Detyam) by Максим Фадеев (Maksim Fadeev) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Скажите детям
Skazhite detyam
Tell the children
Что в этой жизни
Chto v etoi zhizni
What's in this life
В попсовых песнях
V popsovikh pesnyakh
In pop songs
Немного смысла
Nemnogo smisla
A little sense
Что с добрым сердцем
Chto s dobrim serdtsem
What's wrong with a good heart?
Скорей обманут
Skorei obmanut
More likely to be deceived
Что самых верных
Chto samikh vernikh
What are the most faithful
Ценить не станут
Tsenit’ ne stanut
They won't appreciate it
Скажите детям, что деньги ветер
Skazhite detyam, chto den’gi veter
Tell the kids that money is a breeze
Что самый честный не будет предан
Chto samii chestnii ne budet predan
That the most honest will not be betrayed
И только смелый он станет вечным
I tol’ko smelii on stanet vechnim
And only the brave will become eternal
Своим об этом скажите детям
Svoim ob etom skazhite detyam
Tell your children about this
Скажите детям
Skazhite detyam
Tell the children
Что тот кто предал
Chto tot kto predal
That the one who betrayed
Легко спал ночью
Legko spal noch’yu
Slept easily at night
Легко обедал
Legko obedal
Had an easy lunch
За спины смелых
Za spini smelikh
Behind the brave
Сбегутся трусы
Sbegutsya trusi
Cowards will come running
Что честь и совесть
Chto chest’ i sovest’
What honor and conscience
Не продаются
Ne prodayutsya
Not for sale
Скажите детям, что деньги ветер
Skazhite detyam, chto den’gi veter
Tell the kids that money is a breeze
Что самый честный не будет предан
Chto samii chestnii ne budet predan
That the most honest will not be betrayed
И только смелый он станет вечным
I tol’ko smelii on stanet vechnim
And only the brave will become eternal
Своим об этом скажите детям
Svoim ob etom skazhite detyam
Tell your children about this
И только смелый он станет вечным
I tol’ko smelii on stanet vechnim
And only the brave will become eternal
Своим об этом скажите детям
Svoim ob etom skazhite detyam
Tell your children about this
Скажите взрослым
Skazhite vzroslim
Tell the adults
Что в небе звезды
Chto v nebe zvezdi
What are the stars in the sky
А остальное
A ostal’noe
And the rest
Не так серьезно
Ne tak ser’ezno
Not so serious
Пускай мечтают они как дети
Puskai mechtayut oni kak deti
Let them dream like children
Скажите взрослым, скажите это
Skazhite vzroslim, skazhite eto
Tell the adults, say it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE МАКСИМ ФАДЕЕВ (MAKSIM FADEEV)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music