Dat Hadden Wij Moeten Zijn Lyrics in English Maksim , Emma Heesters
Below, I translated the lyrics of the song Dat Hadden Wij Moeten Zijn by Maksim from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik zit in m'n eentje in bar Chapel
I'm sitting alone in bar Chapel
Te kijken hoe hij jou iets vertelt
To see how he tells you something
En ik weet dat jij straks om hem lacht
And I know you'll laugh about him later
Het ergste is, ik mag hem wel
The worst part is, I like him
Wou dat je alles hoorde wat ik dacht
Wish you heard everything I was thinking
Alle woorden, woorden die ik toen niet zeggen kon
All the words, words that I couldn't say then
Hoop dat ik jou dit niet ga zeggen straks
I hope I don't have to tell you this later
Dat had ik, dat had jij
I had that, you had that
Dat hadden wij moeten zijn
That should have been us
Hoe je lacht, hoe je kijkt
How you laugh, how you look
Deed je dat vroeger bij mij?
Did you do that to me before?
Ik zie dat het jou gelukkig maakt
I see it makes you happy
Ik denk alleen: was ik het maar
I just think: if only I were
Dat had ik, dat had jij
I had that, you had that
Dat hadden wij moeten zijn
That should have been us
Wat wij vroeger in de sterren zagen
What we used to see in the stars
Moet ik nu maar aan een vreemde vragen
Should I just ask a stranger now?
En ik was al gevlucht naar een andere stad
And I had already fled to another city
Maar ik weet niet wat ik had verwacht
But I don't know what I expected
En ik hoor aan je stem dat je nu met haar bent
And I can hear in your voice that you are with her now
Waar ik vorig jaar nog was
Where I was last year
Dat had ik, dat had jij
I had that, you had that
Dat hadden wij moeten zijn
That should have been us
Hoe je lacht, hoe je kijkt
How you laugh, how you look
Deed je dat vroeger bij mij?
Did you do that to me before?
Ik zie dat het jou gelukkig maakt
I see it makes you happy
Ik denk alleen: was ik het maar
I just think: if only I were
Dat had ik, dat had jij
I had that, you had that
Dat hadden wij moeten zijn
That should have been us
Wou dat je alles hoorde wat ik dacht
Wish you heard everything I was thinking
Alle woorden, woorden die ik toen niet zeggen kon
All the words, words that I couldn't say then
Hoop dat ik jou dit niet ga zeggen straks
I hope I don't have to tell you this later
Dat had ik, dat had jij
I had that, you had that
Dat hadden wij moeten zijn
That should have been us
Hoe je lacht, hoe je kijkt
How you laugh, how you look
Deed je dat vroeger bij mij?
Did you do that to me before?
Ik zie dat het jou gelukkig maakt
I see it makes you happy
Ik denk alleen: was ik het maar
I just think: if only I were
Dat had ik, dat had jij
I had that, you had that
Dat hadden wij moeten zijn
That should have been us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.