Als Het Uitkomt Lyrics in English Maksim
Below, I translated the lyrics of the song Als Het Uitkomt by Maksim from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Het gebeurt me elke keer
It happens to me every time
Die grote ogen
Those big eyes
Halen mij altijd uit de realiteit
Always take me out of reality
Ik doe het telkens weer
I do it again and again
Ik blijf maar hopen
I just keep hoping
Jij wil mij enkel omdat ik op hem lijk
You only want me because I look like him
Ik zou beter moeten weten
I should know better
Maar luister niet naar mijn verstand
But don't listen to my reason
Laat me vanavond vergeten dat
Let me forget that tonight
Dat
That
Je mij alleen zoekt als het uitkomt
You only look for me when it suits you
Maar als hij dan thuiskomt
But when he comes home
Ben je de gedachte van mij zomaar weer kwijt
Have you just lost the thought of me again?
Je houdt alleen maar van die aandacht
You just love that attention
Als hij op je afstapt
When he approaches you
Ik de idioot en kies jij weer niet voor mij
I'm the idiot and you don't choose me again
Je zet me op de tweede plek
You're putting me second
En stelt geen vragen
And doesn't ask questions
Hoe het met me gaat laat je koud
How I am doing doesn't matter to you
En het ijs staat op barsten en breken
And the ice is about to crack and break
Net zoals mijn hart
Just like my heart
En dan herinner jij me weer dat
And then you remind me again
Je mij alleen zoekt als het uitkomt
You only look for me when it suits you
Maar als hij dan thuiskomt
But when he comes home
Ben je de gedachte van mij zomaar weer kwijt
Have you just lost the thought of me again?
Je houdt alleen maar van die aandacht
You just love that attention
Als hij op je afstapt
When he approaches you
Ik de idioot en kies jij weer niet voor mij
I'm the idiot and you don't choose me again
Ik zou beter moeten weten
I should know better
Maar luister niet naar mijn verstand
But don't listen to my reason
Laat me vanavond vergeten dat
Let me forget that tonight
Dat
That
Je mij alleen zoekt als het uitkomt
You only look for me when it suits you
Maar als hij dan thuiskomt
But when he comes home
Ben je de gedachte van mij zomaar weer kwijt
Have you just lost the thought of me again?
Je houdt alleen maar van die aandacht
You just love that attention
Als hij op je afstapt
When he approaches you
Ik de idioot en kies jij weer niet voor mij
I'm the idiot and you don't choose me again
Kon ik jou
Could I have you?
Maar vergeten vanavond
But forget tonight
Dan laat ik je nu los
Then I'll let you go now
Je hebt me in je macht
You have me in your power
Jij geniet ik wacht
You enjoy me waiting
Tot de dag dat jij komt
Until the day you come
Je zoekt mij alleen maar als het uitkomt
You only look for me when it's convenient
Maar als hij dan thuiskomt
But when he comes home
Ben je de gedachte van mij zomaar weer kwijt
Have you just lost the thought of me again?
Je houdt alleen maar van die aandacht
You just love that attention
Als hij op je afstapt
When he approaches you
Ik de idioot en kies jij weer niet voor mij
I'm the idiot and you don't choose me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.