Jongens Huilen Ook, Toch? Lyrics in English Maksim
Below, I translated the lyrics of the song Jongens Huilen Ook, Toch? by Maksim from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De ramen op een kier
The windows ajar
Voor onze lege tafel
In front of our empty table
De toon is al gezet
The tone has already been set
Als ik mezelf hoor praten
When I hear myself talking
Je zegt tegen mij dat ik mij eens kwaad moet maken
You're telling me to get angry
Pff maar kan dit niet later
Pff, but you can't do this later
Je weet ik zet m'n muur omhoog
You know I'm putting my wall up
Je weet op jou word ik nooit boos
You know I never get angry with you
Ik zet mezelf een spiegel voor bij jou
I put a mirror in front of myself before you
Denk niet dat ik m'n gevoel negeer
Don't think I'm ignoring my feelings
'K Leg het liever even naast me neer
I'd rather put it aside for now
'T Is niet dat ik het niet probeer bij jou
It's not that I don't try with you
Je ziet geen tekens
You don't see any signs
Maar je moest eens weten
But you should know
M'n ogen spreken
My eyes speak
Nu nog meer dan ooit
Now more than ever
Soms lijkt het even
Sometimes it seems like a while
Alsof de regen
Like the rain
Niet los kan breken
Can't break free
Waarom hou ik me groot
Why do I pretend to be big?
Jongens huilen ook toch
Boys cry too
Jongens huilen ook toch
Boys cry too
Tranen voelen zwaar
Tears feel heavy
Maar jou verliezen is zwaarder
But losing you is harder
Kan jou niet laten gaan
Can't let you go
We begeven ons in ondiep water
We are in shallow water
Je zegt tegen mij dat ik mij niet druk moet maken
You're telling me not to worry
We doen het toch samen
We do it together anyway
Je weet ik zet m'n muur omhoog
You know I'm putting my wall up
Je weet op jou word ik nooit boos
You know I never get angry with you
Ik zet mezelf een spiegel voor bij jou
I put a mirror in front of myself before you
Denk niet dat ik m'n gevoel negeer
Don't think I'm ignoring my feelings
'K Leg het liever even naast me neer
I'd rather put it aside for now
'T Is niet dat ik het niet probeer bij jou
It's not that I don't try with you
Je ziet geen tekens
You don't see any signs
Maar je moest eens weten
But you should know
M'n ogen spreken
My eyes speak
Nu nog meer dan ooit
Now more than ever
Soms lijkt het even
Sometimes it seems like a while
Alsof de regen
Like the rain
Niet los kan breken
Can't break free
Waarom hou ik me groot
Why do I pretend to be big?
Jongens huilen ook toch
Boys cry too
Jongens huilen ook toch
Boys cry too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.