Zonder Mij Lyrics in English Maksim
Below, I translated the lyrics of the song Zonder Mij by Maksim from Dutch to English.
Zes maanden vijftien dagen
Six months fifteen days
Snak ik elk moment naar adem
I gasp for breath every moment
En doe ik geen oog meer dicht
And I can't sleep anymore
Al vier uur en vier seconden
For four hours and four seconds
Sta ik waar we vroeger stonden
I stand where we used to stand
Simpelweg omdat ik je mis
Simply because I miss you
Ben ik nu gek of hoor ik je lach
Am I crazy now or do I hear your laugh
Had nooit verwacht jou hier te zien
Never expected to see you here
Wat moet ik doen, ik kan alleen zwijgen
What should I do, I can only stay silent
Ik zie je ogen stralen van zo ver
I see your eyes shining from so far
Jij hebt weer gevonden wie je bent
You have found who you are again
Alles wordt hier stil hoor alleen je stem
Everything becomes silent here, only hear your voice
Zonder mij te zien liep je mij voorbij
Without seeing me, you walked past me
En je bent nog steeds even mooi als altijd
And you're still as beautiful as always
Je ziet er zo goed uit in m'n rode trui
You look so good in my red sweater
En zoveel beter zonder mij
And so much better without me
Beter zonder mij
Better without me
Na zes maanden vijftien dagen
After six months fifteen days
Zit ik met nog zo veel vragen
I'm left with so many questions
Het maakt niet uit ik wil het niet weten
It doesn't matter, I don't want to know
Ben ik nu gek of hoor ik je lach
Am I crazy now or do I hear your laugh
Had nooit verwacht jou hier te zien
Never expected to see you here
Wat moet ik doen, ik kan alleen zwijgen
What should I do, I can only stay silent
Ik zie je ogen stralen van zo ver
I see your eyes shining from so far
Jij hebt weer gevonden wie je bent
You have found who you are again
Alles wordt hier stil hoor alleen je stem
Everything becomes silent here, only hear your voice
Zonder mij te zien liep je mij voorbij
Without seeing me, you walked past me
En je bent nog steeds even mooi als altijd
And you're still as beautiful as always
Je ziet er zo goed uit in m'n rode trui
You look so good in my red sweater
En zoveel beter zonder mij
And so much better without me
Ben ik nu gek of hoor ik je lach
Am I crazy now or do I hear your laugh
Had nooit verwacht jou hier te zien
Never expected to see you here
Wat moet ik doen, ik kan alleen zwijgen
What should I do, I can only stay silent
Ik zie je ogen stralen van zo ver
I see your eyes shining from so far
Jij hebt weer gevonden wie je bent
You have found who you are again
Alles wordt hier stil hoor alleen je stem
Everything becomes silent here, only hear your voice
Zonder mij te zien liep je mij voorbij
Without seeing me, you walked past me
En je bent nog steeds even mooi als altijd
And you're still as beautiful as always
Je ziet er zo goed uit in m'n rode trui
You look so good in my red sweater
En zoveel beter zonder mij
And so much better without me
Beter zonder mij
Better without me
Beter zonder mij
Better without me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.