Te Amo Lyrics in English by Makano

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo by Makano from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Nanana
Nanana, nanana
Nanana, nanana
Nanana, nananana
She still calls me
Verse 1
It isn't my fault
That she hasn't forgotten me
Wait please don't go
Analyze and listen
To what I have to say
Chorus 1
If you knew how much I love you
And being with you is what makes me happiest
She's nothing, she was just a sad past
I love you, I love you, I love you
If you knew how much I love you
And being with you is what makes me happiest
She's nothing, she was just a sad past
I love you, I love you, I love you
Verse 2
I'd like to understand
For what reason you can't believe me
If I'm a one-woman man
I've shown you in my way of being
You have to believe
I can't accept
That you doubt all my fidelity
And now you scream that I cheat on you
'Cause it's not true
Chorus 2
If you knew how much I love you
And being with you is what makes me happiest
She's nothing, she was just a sad past
I love you, I love you, I love you
If you knew how much I love you
And being with you is what makes me happiest
She's nothing, she was just a sad past
I love you, I love you, I love you
Bridge
Let's not let the love die
Let's not let the fire go out
Let's not let the love die
Let's not let the fire go out
Chorus 3
If you knew how much I love you
And being with you is what makes me happiest
She's nothing, she was just a sad past
I love you, I love you, I love you
If you knew how much I love you
And being with you is what makes me happiest
She's nothing, she was just a sad past
I love you, I love you, I love you
Outro
She
Still calls me
It isn't my fault
That she hasn't forgotten me
Wait please don't leave
Analyze and listen
To what I have to say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

fidelidad — fidelity / faithfulness

Fidelidad means "fidelity" or "faithfulness," especially in a romantic relationship. In the song, the singer insists on "toda mi fidelidad" to reassure his partner that he is loyal and has not betrayed her. It is a meaningful, slightly formal word that reveals the song’s central conflict.

Makano sings to the woman he is with now, who is upset because his ex keeps calling him. He insists it isn't his fault that she still hasn't forgotten him, and asks his partner to wait, listen and believe him: he is a one-woman man.

The chorus is the plain confession of the title, "Te amo" (I love you), and he tells her that being with her is what makes him happiest. In the bridge he begs her not to let their love burn out. The last verse returns to the opening problem, the phone that keeps ringing, so the song ends on his promise rather than on a resolution.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23136 lyric translations from various artists including Makano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAKANO