Below, I translated the lyrics of the song Para Que Vuelves a Mi Vida by Makano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy he pensado no vivir más cosido a tu vestido
Today I thought of not living sewn to your dress anymore
Soy convencido de que tu cuerpo sólo busca variedad
I am convinced that your body only seeks variety
Quieres amar bordadas con blancas cortinas de inocencia
Do you want to love embroidered with white curtains of innocence
Quieres saltar de brazo en brazo como es negra tu conciencia
You want to jump from arm to arm as your conscience is black
Para que vuelves, si fuiste ciega frente a todo mi tormento
Why do you come back, if you were blind in front of all my torment
Es imposible que puedas darte a un sólo hombre mucho tiempo
It is impossible that you can give a single man a lot of time
Para que vuelves, tú necesitas siempre besos diferentes
For you to come back, you always need different kisses
Cambias de cama por cada sol que a fin de noche sea naciente
You change your bed for each sun that is rising at the end of the night
Hoy he pensado no vivir más cosido a tu vestido
Today I thought of not living sewn to your dress anymore
Hoy convencido de que tu cuerpo sólo busca variedad
Today convinced that your body only seeks variety
Quieres brindar tu cruel deseo a los demás por temporada
You want to provide your cruel wish to others for season
Luego volar, por alcanzarte muchos se rompen sus alas
Then fly, to reach you many break their wings
Para que vuelves, si fuiste ciega frente a todo mi tormento
Why do you come back, if you were blind in front of all my torment
Es imposible que puedas darte a un sólo hombre mucho tiempo
It is impossible that you can give a single man a lot of time
Para que vuelves, tú necesitas siempre besos diferentes
For you to come back, you always need different kisses
Cambias de cama por cada sol que a fin de noche sea naciente
You change your bed for each sun that is rising at the end of the night
Cambias de cama por cada sol que a fin de noche sea naciente
You change your bed for each sun that is rising at the end of the night
Cambias de cama por cada sol que a fin de noche sea naciente
You change your bed for each sun that is rising at the end of the night
Para que vuelves
why do you come back
Si en ti no está la seriedad amando
If in you there is not the seriousness loving
Para que vuelves
why do you come back
Buscas para tu cuerpo variedad
You are looking for variety for your body
Para que vuelves
why do you come back
Tú necesitas besos diferentes
you need different kisses
Para que vuelves
why do you come back
Quítate de mi vida, vete ya
get out of my life, go now
Para que vuelves
why do you come back
Dime porque quiero saber
tell me why i want to know
Para que vuelves
why do you come back
No puedes dar tu amor a un sólo hombre
You can't give your love to just one man
Para que vuelves
why do you come back
Fuiste ciega frente a todo mi tormento
You were blind in front of all my torment
Para que vuelves
why do you come back
Para que vuelves, para que vuelves
Why do you come back, why do you come back