Te Amo Lyrics in English by Maelo Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Te Amo by Maelo Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero dibujarte con mi pensamiento
I want to draw you with my thoughts
Para ver tu rostro siempre junto a mí
To always see your face next to me
Sólo de pensarlo se me herriza el cuerpo
Just thinking about it makes my body tremble
Son sólo ilusiones que uso para mí
They are only illusions that I use for myself
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
I would give anything to feel you close
A cambio mi vida, yo daría por ti
In exchange, my life, I would give for you
Eres tú mi cielo lo que más deseo
You are my heaven, what I desire most
Razón de mi vida ansias de vivir
The reason for my life, eagerness to live
Te amo
I love you
Desde siempre te amo
I have always loved you
Te amo sin poderlo evitar
I love you without being able to avoid it
Te amo aunque todos se opongan
I love you even if everyone opposes
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
I love you, I give you my whole life, I love you
No hay razón que me impida, te amo
There is no reason to stop me, I love you
Y no hay más que decir te amo
And there is nothing more to say, I love you
Es inútil callarlo
It is useless to keep it silent
Te amo
I love you
Desde el día en que naci
Since the day I was born
Siempre estando a solas me invento mil formas
Always being alone, I invent a thousand ways
Para así explicarte esto que hay en mí
To explain to you what is in me
Esto que yo siento y que llevo dentro
This that I feel and carry inside
Desde tanto tiempo viviendo por ti
For so long living for you
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
I would give anything to feel you close
A cambio mi vida, yo daría por ti
In exchange, my life, I would give for you
Eres tú mi cielo lo que más deseo
You are my heaven, what I desire most
Razón de mi vida ansias de vivir
The reason for my life, eagerness to live
Te amo
I love you
Desde siempre te amo
I have always loved you
Te amo sin poderlo evitar
I love you without being able to avoid it
Te amo aunque todos se opongan
I love you even if everyone opposes
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
I love you, I give you my whole life, I love you
No hay razón que me impida, te amo
There is no reason to stop me, I love you
Y no hay más que decir te amo
And there is nothing more to say, I love you
Es inútil callarlo
It is useless to keep it silent
Te amo
I love you
Desde el día en que naci
Since the day I was born
Quiero dibujarte con mi pensamiento
I want to draw you with my thoughts
Para ver tu rostro siempre junto a mí
To always see your face next to me
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
I would give anything to feel you close
A cambio mi vida, yo daría por ti
In exchange, my life, I would give for you
Seguiremos hasta el fin
We will continue until the end
Siempre unidos de las manos
Always united hand in hand
Sin poderlo evitar aunque
Without being able to avoid it even though
Todos se opongan desde siempre te amo
Everyone opposes, I have always loved you
Te amo, mujer consentida
I love you, spoiled woman
Te amo, desde el día en que naci
I love you, since the day I was born
Te amo, te deseo y te adoro porque tú eres mi tesoro
I love you, I desire you and adore you because you are my treasure
Te amo, te doy todo una vida y no hay más que decir
I love you, I give you everything, a life and there is nothing more to say
Te amo, sentir las ganas de amarte cuanto te amo
I love you, feeling the desire to love you, how much I love you
Te amo, mi vida
I love you, my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAELO RUIZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music