Si Supieras Lyrics in English by Maelo Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Si Supieras by Maelo Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si supieras
If you knew
Hola, ¿cómo estás?
Hello, how are you?
Te ves igual, te ves igual
You look the same, you look the same
Hola, qué linda estás
Hello, how beautiful you are
Te ves igual, te ves igual
You look the same, you look the same
Hace tiempo que yo no
It's been a long time since I
No sé de ti
I don't know about you
Te he buscado, te he llamado
I have looked for you, I have called you
Loco por ti
Crazy for you
Si supieras
If you knew
Mi amor por ti mujer me desespera
My love for you, woman, drives me crazy
No puedo llevarlo a mi manera
I can't handle it my way
Es como estar cumpliendo una condena
It's like serving a sentence
Quiero, regar tu piel
I want to, water your skin
Con mi amor, um, con mi amor
With my love, um, with my love
Sabes, te quiero ver
You know, I want to see you
En mi canción, en mi canción
In my song, in my song
Cada paso un respiro
Every step a sigh
Es para ti
It's for you
Me he entregado a tu camino
I have surrendered to your path
No soy de mí
I am not mine
Si supieras
If you knew
Mi amor por ti mujer me desespera
My love for you, woman, drives me crazy
No puedo llevarlo a mi manera
I can't handle it my way
Es como estar cumpliendo una condena
It's like serving a sentence
A veces, me voy de mí
Sometimes, I leave myself
Para estar, mira, dentro de ti
To be, look, inside of you
Es como querer volar
It's like wanting to fly
A ti llegar, mi vida, a ti llegar
To reach you, my life, to reach you
Cada gota es una lluvia
Every drop is a rain
Dentro de mi
Inside me
Que me ahoga de este amor
That drowns me in this love
Solo por ti
Just for you
Si supieras
If you knew
Mi amor por ti mujer me desespera
My love for you, woman, drives me crazy
No puedo llevarlo a mi manera
I can't handle it my way
Es como estar cumpliendo una condena
It's like serving a sentence
Si supieras
If you knew
Hola ¿cómo estás? Te ves igual, me gustas de esta manera)
Hello, how are you? You look the same, I like you this way
Quiero regar tu piel, con mi amor
I want to water your skin, with my love
No puedo llevarlo a mi manera, es como cumplir una condena
I can't handle it my way, it's like serving a sentence
Tendría que ser que tú quisieras para no sufrir de pena
It would have to be that you wanted to avoid suffering from sorrow
Si tu supieras mi amor, cuanto te amo
If you knew my love, how much I love you
Ahi, y vuelve
There, and come back
Vuela el pensamiento de mi, para estar dentro de ti
The thought flies of me, to be inside you
Ya no duermo, me desvelo, de tanto pensar en ti
I no longer sleep, I stay awake, thinking so much about you
Solo por ti, ya ni duermo
Just for you, I don't even sleep anymore
Que te quiero deveras
That I truly love you
Si a mi lado tu estuvieras
If you were by my side
Que estoy cumpliendo una condena
That I am serving a sentence
Que estoy loco por ti, si supieras
That I am crazy for you, if you knew
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAELO RUIZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music