Si Regresaras Lyrics in English by Maelo Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Si Regresaras by Maelo Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si regresaras, si recordaras tantas noches de locuras
If you came back, if you remembered so many nights of madness
Si te olvidaras del dolor y la amargura
If you forgot the pain and bitterness
De tanto daño que te hice sin saber
From so much harm that I did to you without knowing
Si regresaras
If you came back
Si adivinaras lo que pasa por mi mente
If you guessed what goes through my mind
Cuando buscando entre mis cosas de repente
When, searching through my things, suddenly
Hallo escondido algún recuerdo de los dos
I find hidden some memory of the two of us
Una foto con tu mirada
A photo with your gaze
Una carta con tus palabras
A letter with your words
Y la canción que día a día me cantabas
And the song that day by day you used to sing to me
Cuando me hacías el café cada mañana
When you made me coffee every morning
Un perfume sobre mi almohada
A perfume on my pillow
Tú silueta de madrugada
Your silhouette in the early hours
Y el sabor de tantos besos que me dabas
And the taste of so many kisses that you gave me
Están prendidos para siempre aquí en mi alma
Are forever burned here in my soul
Aquí en mi alma
Here in my soul
Si regresaras
If you came back
Toda una vida no sería suficiente
A whole life would not be enough
Para entregar todo el amor que mi alma siente
To give all the love that my soul feels
Ve el pasado aún espera por los dos
Look, the past still waits for the two of us
Una foto con tu mirada
A photo with your gaze
Una carta con tus palabras
A letter with your words
Y la canción que día a día me cantabas
And the song that day by day you used to sing to me
Cuando me hacías el café cada mañana
When you made me coffee every morning
Un perfume sobre mi almohada
A perfume on my pillow
Tú silueta de madrugada
Your silhouette in the early hours
Y el sabor de tantos besos que me dabas
And the taste of so many kisses that you gave me
Están prendidos para siempre aquí en mi alma
Are forever burned here in my soul
Aquí en mi alma
Here in my soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAELO RUIZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music