Olvido Con Olvido Lyrics in English by Maelo Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song Olvido Con Olvido by Maelo Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un veso con un veso se da
A kiss with a kiss is given
Abrazo por abrazo se da
Hug for hug is given
Caricia por caricia se da
Caress for caress is given
Olvido con olvido se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid
Desde la cocina del amor que ya aprendí
From the kitchen of love that I have already learned
Si te dan cariño debes devolver con creces
If they give you affection, you must return it in full
Si alguien te lastima debes pensarlo dos veces
If someone hurts you, you must think twice
Y al final de cuentas paga la misma moneda
And in the end, the same coin is paid
Olvido con olvido se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid
Amor con mas amor se devuelve
Love with more love is returned
Me entrego hasta que el corazon
I give myself until the heart
Me diga ya no manda
Tells me no longer commands
Pero si ami me duele te duele
But if it hurts me, it hurts you
Me entrego hasta que el corazon me diga
I give myself until the heart tells me
Ya no mas, pero si ami me duele te duele
No more, but if it hurts me, it hurts you
Que a ti tenia que hacer pensar que si me lastimaste
That for you I had to think that if you hurt me
Tenia que curarme solo las heridas super que el
I had to heal the wounds alone, knowing that
Amor fue solo de mi parte como no arrancarte
Love was only from my side, how could I take you away
Lejos de mi vida si tu amor me dicho basta el mio
Far from my life if your love told me enough, mine
Te hará la despedida
Will make the farewell
Olvido con olvido se paga se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid, is paid
Olvido con olvido
Forgetfulness with forgetfulness
Desde la cocina que yo aprendí
From the kitchen that I learned
Amor con mas amor se devuelve
Love with more love is returned
Olvido con olvido se paga se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid, is paid
Olvido con olvido
Forgetfulness with forgetfulness
Me entrego hasta que el corazon me diga
I give myself until the heart tells me
No mas pero si te duele me duele
No more, but if it hurts you, it hurts me
Olvido con olvido se paga se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid, is paid
Olvido con olvido
Forgetfulness with forgetfulness
Voy a atracar de mi vida lo que tu hiciste conmigo
I will take from my life what you did to me
Maelo ese soy yo maelo Ruiz
Maelo, that’s me, Maelo Ruiz
Si pensaste en lastimarme
If you thought of hurting me
Olvido con olvido se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid
Y dejar que mis heridas se sanen
And letting my wounds heal
Olvido con olvido se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid
Dicen que un clavo saca a otro clavo
They say one nail drives out another nail
Olvido con olvido se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid
Y lo que es igual no es ventaja
And what is equal is no advantage
Olvido con olvido se paga
Forgetfulness with forgetfulness is paid
Olvido con olvido oye te digo
Forgetfulness with forgetfulness, hey I tell you
Se paga
It is paid
Un veso con un beso
A kiss with a kiss
Abrazo por abrazo
Hug for hug
Se paga
It is paid
Y al final de cuentas se paga la misma moneda
And in the end, the same coin is paid
Se paga
It is paid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAELO RUIZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music