La Primera Noche Lyrics in English Maelo Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song La Primera Noche by Maelo Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Regalame una noche
give me a night
Donde te entregues toda
where you give yourself all
Que solo sea la luna
Let it only be the moon
La que acompañe la pasion
The one that accompanies the passion
Que el fuego de tu cuerpo
that the fire of your body
Caliente aquí en mi pecho
warm here on my chest
Y con tus furias ganas
And with your furies you win
Perdamos la razón
let's lose reason
Regalame una noche
give me a night
Que no termine nunca
never end
Donde el cansancio sea
where the tiredness is
Solo el vencedor
only the victor
Saciandonos de ganas
satiating ourselves with desire
De pasion y locuras
Of passion and madness
Cumbriendonos la piel
covering our skin
Solo con el amor
only with love
Que el dulce néctar de
that the sweet nectar of
Tus labios me embriague
Your lips intoxicate me
Y añejes como el vino
And old as wine
Tu amor para mi
your love for me
Y te entregues
and you surrender
Como una fiera salvaje
like a wild beast
Y rompas las cadenas
And break the chains
Del amor con loco frenesí
Of love with mad frenzy
Regalame una noche
give me a night
Regalame una noche
give me a night
Que solo sea derroche
That it's just waste
Qu el tiempo se detenga
Let time stop
Solo para los dos
just for both of us
Y cuando nos amemos
and when we love each other
Y todo allá acabado
And everything finished there
Sellemos con un beso
Let's seal with a kiss
Esta entrega de amor
this delivery of love
Regalame una noche
give me a night
Que no termine nunca
never end
Donde el cansancio sea
where the tiredness is
Solo el vencedor
only the victor
Saciandonos de ganas
satiating ourselves with desire
De pasion y locuras
Of passion and madness
Cumbriendonos la piel
covering our skin
Solo con el amor
only with love
Que el dulce néctar de
that the sweet nectar of
Tus labios me embriague
Your lips intoxicate me
Y añejes como el vino
And old as wine
Tu amor para mi
your love for me
Y te entregues
and you surrender
Como una fiera salvaje
like a wild beast
Y rompas las cadenas
And break the chains
Del amor con loco frenesí
Of love with mad frenzy
Regalame una noche
give me a night
Que solo sea derroche
That it's just waste
Donde te entregues
where you give yourself
Que solo sea la luna
Let it only be the moon
La que acompañe la pasion
The one that accompanies the passion
Regalame una noche
give me a night
Que solo sea derroche
That it's just waste
Que el fuego de tu cuerpo
that the fire of your body
Caliente aquí en mi pecho
warm here on my chest
Y con tus furias ganas
And with your furies you win
Y perdamos la razón
And we lose the reason
Regalame una noche
give me a night
Regalame una noche
give me a night
Que solo sea derroche
That it's just waste
Donde el cansancio
where the tiredness
Sea solo el vencedor
just be the victor
Saciandonos de ganas
satiating ourselves with desire
De pasion y locura
of passion and madness
Regalame una noche
give me a night
Que solo sea derroche
That it's just waste
Que el dulce néctar
that the sweet nectar
De tus labios añeje
from your aged lips
El vino tu amor
He came your love
Para mi
For me
Regalame una noche
give me a night
Oye mamita le dije que esa
Hey mommy I told you that
Muchacha me regalara una noche mas
Girl will give me one more night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAELO RUIZ