Juegate A La Suerte Lyrics in English by Maelo Ruiz

Below, I translated the lyrics of the song Juegate A La Suerte by Maelo Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que es lo que estoy pidiendo
What am I asking for
Que tu no puedas darme
That you cannot give me
Dime si no merezco que me quieras
Tell me if I do not deserve for you to love me
Como te estoy queriendo
The way I am loving you
O tal vez no tengo razones para merecerme ser tu dueño
Or maybe I have no reason to deserve to be your owner
O dime, si es que a mi me faltan requisitos
Or tell me, if I lack the requirements
Para romper el hechizo, entrar en tu mundo
To break the spell, enter your world
Y robarte un beso, muah
And steal a kiss from you, muah
O dime, si es que a mi me faltan requisitos
Or tell me, if I lack the requirements
O no tengo derecho a quedarme preso, sumido en tus sueños
Or I have no right to stay imprisoned, immersed in your dreams
Que yo soy buen muchacho y tu no te das cuenta
That I am a good guy and you do not realize
Lo que estás perdiendo
What you are losing
Siempre espere que y espere, déjame pensarlo
I always waited and waited, let me think about it
Ya no va ese cuento
That story doesn’t work anymore
Y juégate a la suerte conmigo
And take a chance with me
Juégate a la suerte
Take a chance
Que yo nací solo para quererte
That I was born just to love you
Ay, juégate a la suerte conmigo
Oh, take a chance with me
Juégate a la suerte conmigo
Take a chance with me
Juégate a la suerte
Take a chance
Que yo nací solo para quererte
That I was born just to love you
Ay, juégate a la suerte conmigo
Oh, take a chance with me
Estoy desesperado, tan enamorado, termina tu juego
I am desperate, so in love, end your game
Yo no te ofrezco el cielo, tan solo puedo amarte
I do not offer you heaven, I can only love you
Si te parece poco, dilo de una vez y mas no hagas rogarte
If that seems little to you, say it at once and don’t make me beg you
Que al fin de cuentas, nadie sabe lo que es bueno hasta que lo pierde
After all, no one knows what is good until they lose it
O dime, si es que a mi me faltan requisitos
Or tell me, if I lack the requirements
Para romper el hechizo, entrar en tu mundo
To break the spell, enter your world
Y robarte un beso, muah
And steal a kiss from you, muah
O dime, si es que a mi me faltan requisitos
Or tell me, if I lack the requirements
O no tengo derecho a quedarme preso, sumido en tus sueños
Or I have no right to stay imprisoned, immersed in your dreams
Que yo soy buen muchacho y tu no te das cuenta
That I am a good guy and you do not realize
Lo que estás perdiendo
What you are losing
Siempre espere que y espere, déjame pensarlo
I always waited and waited, let me think about it
Ya no va ese cuento
That story doesn’t work anymore
Y juégate a la suerte conmigo
And take a chance with me
Juégate a la suerte
Take a chance
Que yo nací solo para quererte
That I was born just to love you
Ay, juégate a la suerte conmigo
Oh, take a chance with me
Juégate a la suerte conmigo
Take a chance with me
Juégate a la suerte
Take a chance
Que yo nací solo para quererte
That I was born just to love you
Ay, juégate a la suerte conmigo
Oh, take a chance with me
Estoy desesperado, tan enamorado, termina tu juego
I am desperate, so in love, end your game
Juégate a la suerte, juégate a la suerte conmigo
Take a chance, take a chance with me
Ay juégate
Oh, take a chance
Juégate a la suerte
Take a chance
¿Qué es lo que estoy pidiendo, que tu no puedas darme, mi cielo?
What am I asking for, that you cannot give me, my love?
Juégate a la suerte, juégate a la suerte conmigo
Take a chance, take a chance with me
Libérate
Free yourself
Juégate a la suerte
Take a chance
Dime si es que no merezco, que me quieras como yo te quiero
Tell me if I do not deserve for you to love me the way I love you
Otra vez, Maelo Ruiz
Again, Maelo Ruiz
Juégate a la suerte, juégate a la suerte conmigo
Take a chance, take a chance with me
Y atrévete
And dare
Juégate a la suerte
Take a chance
Tal vez no tengo razones para merecerer ser tu dueño
Maybe I have no reason to deserve to be your owner
Juégate a la suerte, juégate a la suerte conmigo
Take a chance, take a chance with me
Y arriésgate
And risk it
Juégate a la suerte
Take a chance
Dime, si es que a mi me faltan requisitos para romper este hechizo
Tell me, if I lack the requirements to break this spell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Maelo Ruiz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAELO RUIZ