Below, I translated the lyrics of the song Bésame Así by Maelo Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca pensé enamorarme
I never thought to fall in love
Solo con un beso
Just with a kiss
Y estaciar en tu cuerpo
And stay in your body
Mi amor y deseo.
My love and desire.
Amor mio besáme
my love kiss me
Regaláme un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
Quien me domina
who dominates me
Me fascina por
I am fascinated by
Por quien todo lo daría.
For whom I would give everything.
Amor mio besáme
my love kiss me
Es todo lo que quiero
It is all I want
Recorrer tu cuerpo
Browse your body
Y ser tu dueño.
And be your owner.
Y que en las noches
and that at night
Sueñes siempre con mis besos
always dream of my kisses
Y en la madrugada te levantes
And at dawn you get up
Buscando mi cuerpo.
Looking for my body
Amor mio bésame
my love kiss me
Regaláme un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
Quien me domina
who dominates me
Me fascina por
I am fascinated by
Por quien todo lo daría.
For whom I would give everything.
Amor mio bésame
my love kiss me
Es todo lo que quiero
It is all I want
Recorrer tu cuerpo
Browse your body
Y ser tu dueño.
And be your owner.
Amor mio bésame
my love kiss me
Regalámee un encuentro
Give me a meeting
Nunca pensé enamorarme
I never thought to fall in love
Solo con un beso
Just with a kiss
Y estaciar tu cuerpo.
And park your body.
Amor mio bésame
my love kiss me
Regaláme un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
Quien me domina
who dominates me
Y me fascina por
And I'm fascinated by
por quien todo lo daría.
for whom I would give everything.
Amor mio bésame
my love kiss me
Regaláme un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
bésame bésame mucho
kiss Me Kiss Me a Lot
Como si fuera esta
as if it were this
Noche la ultima vez.
night last time
Amor mio bésame
my love kiss me
Regaláme un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
Recorrer tu cuerpo
Browse your body
Y ser tu dueño.
And be your owner.
Amor mio bésame
my love kiss me
Regalame un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
Y cuando tu y yo
and when you and me
Estemos solos
let's be alone
De piel a piel
skin to skin
Hasta el amanecer.
Until sunrise.
Amor mio bésame
my love kiss me
Regalame un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
Contigo mi amor
With you my love
Para mi sera
For me it will be
En una luna de miel
on a honeymoon
De piel a piel.
From skin to skin.
Llenarte de pasión
fill you with passion
Te voy a amar
I'm going to love you
Y no te vas a escapar.
And you are not going to escape.
Todo mi cuerpo
All my body
Amor mio bésame
my love kiss me
Regalame un encuentro
Give me a meeting
Piel a piel.
Skin to skin.
Quien me domina
who dominates me
Me fascina por
I am fascinated by
Por quien todo lo daría.
For whom I would give everything.
Amor mio bésame
my love kiss me
Es todo lo que quiero
It is all I want
Recorrer tu cuerpo
Browse your body
Y ser tu dueño.
And be your owner.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CODISCOS S.A.S, Spirit Music Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.