The Power Of Goodbye Lyrics in German Madonna

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Goodbye by Madonna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dein Herz ist nicht offen, also muss ich gehen
Der Zauber ist gebrochen, ich liebte dich so sehr
Freiheit kommt, wenn du lernst loszulassen
Schöpfung kommt, wenn du lernst Nein zu sagen
Du warst meine Lektion, die ich lernen musste
Ich war deine Festung, die du verbrennen musstest
Schmerz ist eine Warnung, dass etwas nicht stimmt
Ich bete zu Gott, dass es nicht lange dauern wird
Willst du höher gehen?
Es gibt nichts mehr zu versuchen
Es gibt keinen Ort mehr, um sich zu verstecken
Es gibt keine größere Macht
Als die Macht des Abschieds
Dein Herz ist nicht offen, also muss ich gehen
Der Zauber ist gebrochen, ich liebte dich so sehr
Du warst meine Lektion, die ich lernen musste
Ich war deine Festung
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Es gibt kein Herz mehr zu verletzen
Es gibt keine größere Macht
Als die Macht des Abschieds
Lerne, Abschied zu nehmen
Ich sehne mich danach, Abschied zu nehmen
Es gibt nichts mehr zu versuchen
Es gibt keine Orte mehr, um sich zu verstecken
Es gibt keine größere Macht
Als die Macht des Abschieds
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Es gibt kein Herz mehr zu verletzen
Es gibt keine größere Macht
Als die Macht des Abschieds
Did you like this lyrics translation?

fortressFestung

Fortress bedeutet 'Festung'. Es ist ein starkes und bildhaftes Wort, das man nicht alltäglich in Liedern hört.

In diesem Lied verwendet Madonna das Wort metaphorisch, um eine Person zu beschreiben, die Schutz und Sicherheit bot, aber letztendlich überwunden oder verlassen werden musste. Sie singt: "I was your fortress you had to burn" (Ich war deine Festung, die du verbrennen musstest), was eine dramatische Vorstellung von Zerstörung und Loslassen vermittelt.

In „The Power of Goodbye“ erkundet die amerikanische Pop-Ikone Madonna die bittersüße Stärke, die im Loslassen liegt. Der Song beschreibt das Ende einer Beziehung, in der die Liebe einst stark war, aber der „Zauber gebrochen“ ist. Die Sängerin erkennt, dass sie gehen muss, weil das Herz ihres Partners „nicht offen“ ist. Die Beziehung wird als eine Lektion beschrieben, die sie lernen musste, und sie selbst als eine „Festung“, die der andere niederbrennen musste. Es ist eine kraftvolle Hymne über das Erkennen, wann es Zeit ist zu gehen.

Die zentrale Botschaft ist, dass wahre Befreiung und die Möglichkeit für einen Neuanfang erst dann entstehen, wenn man lernt, loszulassen und „Nein“ zu sagen. Der Schmerz wird als ein Warnsignal gesehen, dass etwas nicht stimmt. Anstatt eine Trennung als Niederlage zu betrachten, feiert der Song die Entscheidung, Abschied zu nehmen, als die größte Kraft, die man besitzen kann: „There's no greater power / Than the power of good-bye“ (Es gibt keine größere Macht / Als die Macht des Abschieds).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Goodbye by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF GOODBYE BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADONNA