Don't Tell Me Lyrics in German Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Don't Tell Me by Madonna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sag mir nicht, ich soll aufhören
Sag dem Regen, er soll nicht fallen
Sag dem Wind, er soll nicht wehen
Nur weil du es gesagt hast
Sag der Sonne, sie soll nicht scheinen
Diesmal nicht aufgehen, nein, nein
Lass es geschehen
Aber lass mich nicht liegen, wo ich mich hinlege
Sag mir, Liebe ist nicht wahr
Es ist nur etwas, das wir tun
Sag mir alles, was ich nicht bin
Aber bitte sag mir nicht, ich soll aufhören
Sag den Blättern, sie sollen sich nicht verfärben
Aber sag mir niemals, ich werde lernen, nein, nein
Nimm das Schwarz von einer Krähe
Aber sag mir nicht, ich muss gehen
Sag dem Bett, es soll nicht liegen
Wie der offene Mund eines Grabes, ja
Mich nicht anstarren
Wie ein Kalb auf seinen Knien
Sag mir, Liebe ist nicht wahr
Es ist nur etwas, das wir tun
Sag mir alles, was ich nicht bin
Aber sag mir niemals, ich soll aufhören
Sag mir, Liebe ist nicht wahr
Es ist nur etwas, das wir tun
Sag mir alles, was ich nicht bin
Aber sag mir niemals, ich soll aufhören
Tu das niemals
Bitte nicht
Bitte nicht
Bitte sag mir nicht, ich soll aufhören
Tu das niemals
Sag mir niemals, ich soll aufhören
Sag dem Bett, es soll nicht liegen
Wie der offene Mund eines Grabes, ja
Mich nicht anstarren
Wie ein Kalb auf seinen Knien
(Sag dem Bett, es soll nicht liegen
Wie der offene Mund eines Grabes, ja
Mich nicht anstarren
Wie ein Kalb auf seinen Knien)
Did you like this lyrics translation?

graveGrab

Grave bedeutet wörtlich „Grab“. Es ist ein starkes und eindringliches Wort, das in Popsongs nicht alltäglich ist.

Madonna verwendet es hier in einer eindringlichen Metapher: „Tell the bed not to lay / Like the open mouth of a grave“ (Sag dem Bett, es soll nicht liegen / Wie der offene Mund eines Grabes). Sie verleiht dem Bett eine unheimliche Qualität, die die Angst vor dem Alleinsein und der Endgültigkeit des Todes widerspiegelt. Diese poetische und düstere Bildsprache macht das Wort besonders einprägsam.

In „Don't Tell Me“ zeigt uns Pop-Ikone Madonna ihre rebellische und unbezwingbare Seite. Der Song ist eine kraftvolle Hymne an die Selbstbestimmung und Individualität. Madonna fordert ihren Gegenüber auf, unmögliche Dinge zu tun: Sag dem Regen, er soll nicht fallen, sag dem Wind, er soll nicht wehen. Warum? Weil die Aufforderung, dass sie aufhören soll, sie selbst zu sein, genauso absurd und unnatürlich ist. Ihre Gefühle und ihr Wesen sind wie Naturkräfte, die man nicht einfach anhalten kann.

Interessanterweise ist sie bereit, harte Wahrheiten zu akzeptieren. Man kann ihr sagen, dass die Liebe nicht echt ist oder ihr all ihre Fehler aufzählen. Aber die eine Sache, die sie nicht ertragen kann, ist die Anweisung, sich zu ändern oder aufzuhören. Die düsteren Bilder, wie das Bett, das einem offenen Grab gleicht, unterstreichen die Verzweiflung und das Gefühl, in die Enge getrieben zu werden. Letztendlich ist der Song ein leidenschaftliches Plädoyer dafür, sich selbst treu zu bleiben, egal was andere sagen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Tell Me by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T TELL ME BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADONNA