Like A Prayer Lyrics in German Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Like A Prayer by Madonna from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Das Leben ist ein Mysterium
Jeder muss alleine stehen
Ich höre dich meinen Namen rufen
Und es fühlt sich wie Zuhause an
Wenn du meinen Namen rufst, ist es wie ein kleines Gebet
Ich bin auf den Knien, ich will dich dorthin bringen
In der Mitternachtsstunde kann ich deine Kraft spüren
Genau wie ein Gebet, du weißt, ich bringe dich dorthin
Ich höre deine Stimme, es ist wie ein Engel, der seufzt
Ich habe keine Wahl, ich höre deine Stimme
Fühlt sich an wie Fliegen
Ich schließe meine Augen
Gott, ich glaube, ich falle
Aus dem Himmel
Ich schließe meine Augen
Himmel hilf mir
Wenn du meinen Namen rufst, ist es wie ein kleines Gebet
Ich bin auf den Knien, ich will dich dorthin bringen
In der Mitternachtsstunde kann ich deine Kraft spüren
Genau wie ein Gebet, du weißt, ich bringe dich dorthin
Wie ein Kind flüsterst du mir sanft zu
Du hast die Kontrolle, genau wie ein Kind
Jetzt tanze ich
Es ist wie ein Traum, kein Ende und kein Anfang
Du bist hier bei mir, es ist wie ein Traum
Lass den Chor singen
Wenn du meinen Namen rufst, ist es wie ein kleines Gebet
Ich bin auf den Knien, ich will dich dorthin bringen
In der Mitternachtsstunde kann ich deine Kraft spüren
Genau wie ein Gebet, du weißt, ich bringe dich dorthin
Wenn du meinen Namen rufst, ist es wie ein kleines Gebet
Ich bin auf den Knien, ich will dich dorthin bringen
In der Mitternachtsstunde kann ich deine Kraft spüren
Genau wie ein Gebet, du weißt, ich bringe dich dorthin
Das Leben ist ein Mysterium, jeder muss alleine stehen
Ich höre dich meinen Namen rufen
Und es fühlt sich wie Zuhause an
Genau wie ein Gebet, deine Stimme kann mich dorthin bringen
Genau wie eine Muse für mich, bist du ein Mysterium
Genau wie ein Traum, du bist nicht, was du scheinst
Genau wie ein Gebet
Keine Wahl, deine Stimme kann mich dorthin bringen
Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthin
Es ist wie ein Traum für mich
Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthin
Es ist wie ein Traum für mich
Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthin
Es ist wie ein Traum für mich
Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthin
Es ist wie ein Traum für mich
Genau wie ein Gebet, deine Stimme kann mich dorthin bringen
Genau wie eine Muse für mich, bist du ein Mysterium
Genau wie ein Traum, du bist nicht, was du scheinst
Genau wie ein Gebet
Keine Wahl, deine Stimme kann mich dorthin bringen
Genau wie ein Gebet, deine Stimme kann mich dorthin bringen
Genau wie eine Muse für mich, bist du ein Mysterium
Genau wie ein Traum, du bist nicht, was du scheinst
Genau wie ein Gebet
Keine Wahl, deine Stimme kann mich dorthin bringen
Deine Stimme kann mich dorthin bringen
Did you like this lyrics translation?

mysteryGeheimnis

Mystery bedeutet 'Geheimnis' oder 'Rätsel'. Es ist ein zentrales Thema in Madonnas Song und wird oft wiederholt.

Im Kontext des Liedes beschreibt Madonna das Leben und die Liebe als ein Geheimnis, das man nicht vollständig entschlüsseln kann. Es verleiht dem Song eine tiefere, spirituelle Dimension und macht es zu einem fesselnden Wort, das zum Nachdenken anregt.

In „Like a Prayer“ vermischt die US-amerikanische Künstlerin Madonna auf geniale Weise die Themen Liebe, Religion und Ekstase. Der Text ist voller Doppeldeutigkeiten und spielt mit der Idee, dass sich intensive Liebe wie eine spirituelle Erfahrung anfühlen kann. Wenn sie singt: „When you call my name it's like a little prayer“ (Wenn du meinen Namen rufst, ist es wie ein kleines Gebet), wird eine menschliche Verbindung auf eine göttliche Ebene gehoben.

Die Zeilen sind bewusst zweideutig. Ein Satz wie „I'm down on my knees, I wanna take you there“ (Ich bin auf den Knien, ich will dich dorthin bringen) kann sowohl das Beten in einer Kirche als auch einen intimen, romantischen Moment beschreiben. Madonna beschreibt ein Gefühl, das so stark ist, dass es sich wie Fliegen anfühlt („Feels like flying“) und sie die Kontrolle verliert („God I think I'm falling“). Die Person, die sie anspricht, ist ein Mysterium („you are a mystery“) und eine Inspiration, fast wie eine überirdische Erscheinung in einem Traum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Prayer by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A PRAYER BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADONNA