Das Wort siesta ist ein spanisches Lehnwort, das im Englischen verwendet wird und sich auf ein kurzes Nickerchen am Nachmittag bezieht, das oft in heißen Ländern nach dem Mittagessen gehalten wird.
In Madonnas Lied "La Isla Bonita" wird es verwendet, um die entspannte und sorglose Atmosphäre der Insel zu beschreiben: "When it's time for siesta you can watch them go by". Es vermittelt ein Gefühl von Ruhe und südländischem Lebensstil, das perfekt zum Thema des Liedes passt.
Hast du jemals von einem Ort geträumt, an den du dich unbedingt zurücksehnst? Genau dieses Gefühl fängt Madonna in „La Isla Bonita“ ein. Der Song ist wie ein lebhafter Traum von einer wunderschönen Insel namens San Pedro. Die Sängerin erinnert sich an eine unbeschwerte Zeit, die sich wie gestern anfühlt.
Stell dir eine tropische Inselbrise und eine wilde, freie Natur vor. Hier möchte sie sein. Die Erinnerung ist voller Sinneseindrücke: der Klang von Samba-Musik, eine hochstehende Sonne, die in den Augen brennt, und ein „spanisches Wiegenlied“. Inmitten dieser idyllischen Szene gibt es auch eine Romanze. Jemand flüsterte ihr zu: „Te dijo te amo“ – „Er sagte dir, ich liebe dich“. Es ist eine bittersüße Nostalgie für einen verlorenen Ort und eine vergangene Liebe.