American Life Lyrics in Spanish Madonna

Below, I translated the lyrics of the song American Life by Madonna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería bajar de peso?
¿Voy a ser una estrella?
Intenté ser un chico
Intenté ser una chica
Intenté ser un desastre
Intenté ser la mejor
Supongo que lo hice mal
Por eso escribí esta canción
Este tipo de vida moderna
¿Es para mí?
Este tipo de vida moderna
¿Es gratis?
Así que fui a un bar
Buscando compasión
Un poco de compañía
Intenté encontrar un amigo
Es más fácil decirlo
Siempre ha sido lo mismo
Este tipo de vida moderna
No es para mí
Este tipo de vida moderna
No es gratis
Vida americana
Vivo el sueño americano
Eres lo mejor que he visto
No eres solo un sueño
Intenté mantenerme a la cabeza
Intenté estar en la cima
Intenté hacer mi papel
Pero de alguna manera olvidé
Para qué lo hacía
Y por qué quería más
Este tipo de vida moderna
¿Es para mí?
Este tipo de vida moderna
¿Es gratis?
¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería bajar de peso?
¿Voy a ser una estrella?
Vida americana
Vivo el sueño americano
Eres lo mejor que he visto
No eres solo un sueño
Vida americana
Intenté ser un chico
Intenté ser una chica
Intenté ser un desastre
Intenté ser la mejor
Intenté encontrar un amigo
Intenté mantenerme a la cabeza
Intenté estar en la cima
Estoy tomando un latte de soja
Lo pido doble
Me recorre todo el cuerpo
Y sabes que estoy satisfecha
Conduzco mi Mini Cooper
Y me siento súper genial
Oye, dicen que soy una guerrera
Y sabes que estoy satisfecha
Hago yoga y pilates
Y el salón está lleno de gente sexy
Así que les echo un ojo a los cuerpos
Y sabes que estoy satisfecha
Me fascinan los isótopos
Esta m*erda metafísica es brutal
Y si todo esto puede darme esperanza
Sabes que estoy satisfecha
Tengo un abogado y un mánager, un agente y un chef
Tres niñeras, un asistente, un chófer y un jet
Un entrenador y un mayordomo y un guardaespaldas o cinco
Un jardinero y un estilista, ¿crees que estoy satisfecha?
Me gustaría expresar mi punto de vista extremo
No soy cristiana y no soy judía
Solo estoy viviendo el sueño americano
Y acabo de darme cuenta de que nada
Es lo que parece
¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿Tengo que cambiar mi nombre?
Did you like this lyrics translation?

trooperluchador(a) / aguantador(a)

Trooper literalmente significa "soldado", pero en el lenguaje coloquial en inglés, se usa para describir a alguien que persevera y soporta situaciones difíciles sin quejarse. Es una palabra que expresa admiración por la fortaleza y resistencia de una persona.

En "American Life", Madonna usa esta palabra de forma irónica. Mientras describe su vida superficial de celebridad, dice "Yo they tell I'm a trooper" (Oye, me dicen que soy una luchadora), mostrando cómo es percibida por los demás mientras ella misma cuestiona el significado de todo. Es una palabra fantástica para entender el tono y la crítica de la canción.

¿Alguna vez te has preguntado cuál es el verdadero precio de la fama? En "American Life", Madonna se sumerge de cabeza en esta pregunta con una fuerte dosis de ironía. La canción es una crítica mordaz al famoso "Sueño Americano" y a la superficialidad de la vida moderna. A través de la letra, Madonna cuestiona la necesidad de cambiar para encajar: ¿Tengo que cambiar mi nombre? ¿Debería perder peso? ¿Así me convertiré en una estrella? Es una reflexión sobre la identidad en un mundo obsesionado con la imagen.

Pero la parte más divertida y reveladora llega con su rap satírico. Madonna nos enumera todas las cosas que supuestamente traen la felicidad en la cultura moderna: tomar lattes de soya, conducir un Mini Cooper, practicar yoga y tener un ejército de asistentes personales. Sin embargo, detrás de esta lista de lujos y tendencias, nos deja una pregunta en el aire: ¿está realmente satisfecha? La respuesta es un rotundo no, revelando que el éxito materialista es una ilusión y que, al final, nada es lo que parece. ¡Una canción para cuestionar el verdadero significado del éxito!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Life by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN LIFE BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.