La Isla Bonita Lyrics in Spanish by Madonna

Below, I translated the lyrics of the song La Isla Bonita by Madonna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Cómo puede ser verdad?
Anoche soñé con San Pedro
Como si nunca me hubiera ido, conocía la canción
Una joven con ojos como el desierto
Todo parece como ayer, no muy lejos
Tropical la brisa de la isla
Toda la naturaleza salvaje y libre
Aquí es donde anhelo estar
La isla bonita
Y cuando la samba sonaba
El sol se ponía tan alto
Resonaba en mis oídos y picaba en mis ojos
Tu nana española
Me enamoré de San Pedro
El viento cálido soplaba en el mar, él me llamó
Te dijo te amo
Recé para que los días duraran
Se fueron tan rápido
Tropical la brisa de la isla
Toda la naturaleza salvaje y libre
Aquí es donde anhelo estar
La isla bonita
Y cuando la samba sonaba
El sol se ponía tan alto
Resonaba en mis oídos y picaba en mis ojos
Tu nana española
Quiero estar donde el sol calienta el cielo
Cuando es la hora de la siesta puedes verlos pasar
Caras hermosas, sin preocupaciones en este mundo
Donde una chica ama a un chico, y un chico
Ama a una chica
Anoche soñé con San Pedro
Todo parece como ayer, no muy lejos
Tropical la brisa de la isla
Toda la naturaleza salvaje y libre
Aquí es donde anhelo estar
La isla bonita
Y cuando la samba sonaba
El sol se ponía tan alto
Resonaba en mis oídos y picaba en mis ojos
Tu nana española
Tropical la brisa de la isla
Toda la naturaleza salvaje y libre
Aquí es donde anhelo estar
La isla bonita
Y cuando la samba sonaba
El sol se ponía tan alto
Resonaba en mis oídos y picaba en mis ojos
Tu nana española
Te dijo te amo
Él dijo que te ama
La isla bonita
Did you like this lyrics translation?

lullaby — canción de cuna

Lullaby significa 'canción de cuna', una melodía suave y tranquila que se canta a los niños para ayudarlos a dormir. Es una palabra con una sonoridad muy dulce y poética en inglés.

En "La Isla Bonita", Madonna usa "Spanish lullaby" de forma metafórica. No se refiere a una canción para un bebé, sino a una melodía romántica y nostálgica que la transporta a los recuerdos de su amor en esa isla mágica, como un susurro que la calma y la hace soñar.

¡Prepárate para un viaje a una isla de ensueño! En "La Isla Bonita", Madonna nos canta sobre un lugar mágico llamado San Pedro. La canción entera es como un recuerdo borroso y nostálgico, comenzando con la línea "Last night I dreamt of San Pedro" (Anoche soñé con San Pedro). Ella describe un paraíso tropical, un lugar donde anhela estar, con su "tropical the island breeze" (brisa tropical de la isla) y su naturaleza libre. Es una fantasía de un lugar perfecto, lleno de sol, música de samba y gente hermosa y despreocupada.

Pero esta isla no es solo un paisaje bonito; también es el escenario de un romance. Madonna recuerda haberse enamorado allí, donde un viento cálido le trajo la voz de un chico que le dijo "te amo". La canción mezcla inglés y español para contar esta historia de amor, creando una atmósfera de ensueño. Es una canción sobre la nostalgia por un lugar y un momento que quizás solo existieron en su imaginación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Isla Bonita by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LA ISLA BONITA BY MADONNA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADONNA