Borderline Lyrics in Spanish Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Borderline by Madonna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Algo en tu forma de amarme
No me deja en paz
No quiero ser tu prisionera
Así que nene, libérame
Deja de jugar con mi corazón
Termina lo que empiezas
Cuando haces que mi amor se rinda
Si me quieres, dímelo
Nene, demuéstralo
Cariño, no juegues conmigo
Solo intenta entender
He dado todo lo que puedo
Porque tienes lo mejor de mí
Al límite
Siento que voy a enloquecer
Sigues presionando mi amor
Más allá del límite
Al límite
Siento que voy a enloquecer
Sigues presionando mi amor
Más allá del límite
Algo en tus ojos me vuelve una tonta
Cuando me tienes en tus brazos
Me amas hasta cegarme
Pero luego me decepcionas
Cuando miro a mi alrededor
Nene, no te puedo encontrar
Deja de alejarme
Solo quiero quedarme
Hay algo que tengo que decir
Solo intenta entender
He dado todo lo que puedo
Porque tienes lo mejor de mí
Al límite
Siento que voy a enloquecer
Sigues presionando mi amor
Más allá del límite
Al límite
Siento que voy a enloquecer
Sigues presionando mi amor
Más allá del límite
Sigue presionándome
Sigue presionándome
Sigue presionando mi amor
Ven nene, ven cariño, ¿sí?
Al límite
Did you like this lyrics translation?

BorderlineAl límite / En el borde

Borderline literalmente se refiere a una línea fronteriza o un límite. Es una palabra muy poderosa que describe un estado de estar al borde de algo, como una emoción intensa.

En esta icónica canción, Madonna la usa para expresar que está a punto de "perder la cabeza" (lose her mind) por un amor que la confunde y la empuja al límite de su cordura. Aprende esta palabra para describir sentimientos que te llevan al borde del abismo.

¿Alguna vez te has sentido al borde de la locura por un amor que te da señales contradictorias? En 'Borderline', la icónica Madonna nos sumerge en la frustración de una relación llena de altibajos. Ella le canta a un amor que es intenso y apasionado en un momento, pero que al siguiente desaparece, dejándola en un estado de completa confusión y sintiéndose como una prisionera.

La canción es un ruego desesperado por honestidad y claridad. Madonna siente que la están empujando constantemente al límite, a esa 'línea fronteriza' emocional donde está a punto de perder la cabeza (lose my mind). Es un himno para cualquiera que haya exigido una respuesta clara en el amor: deja de jugar con mi corazón y decide si de verdad me quieres. ¡Prepárate para sentir toda la energía y el drama de este clásico de los 80!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Borderline by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORDERLINE BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.