Nothing Really Matters Lyrics in Spanish by Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Nothing Really Matters by Madonna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando era muy joven
Nada me importaba realmente
Excepto hacerme feliz a mí misma
Yo era la única
Ahora que he crecido
Todo ha cambiado
Nunca seré la misma
Por ti
Nada importa realmente
El amor es todo lo que necesitamos
Todo lo que te doy
Todo vuelve a mí
Mirando mi vida
Me queda muy claro
Viví tan egoístamente
Yo era la única
Me doy cuenta
Que nadie gana
Algo está terminando
Y algo comienza
Nada importa realmente
El amor es todo lo que necesitamos
Todo lo que te doy
Todo vuelve a
Nada importa realmente
El amor es todo lo que necesitamos
Todo lo que te doy
Todo vuelve a mí
Nada borra el pasado
Como el futuro
Nada disipa la oscuridad
Como la luz
Eres refugio de la tormenta
Dame consuelo en tus brazos
Nada importa realmente
El amor es todo lo que necesitamos
Todo lo que te doy
Todo vuelve a mí
Nada importa realmente
El amor es todo lo que necesitamos
Todo lo que te doy
Todo vuelve a mí
Nada importa realmente
Did you like this lyrics translation?

shelter — refugio

Shelter significa 'refugio' o 'cobijo'. Es una palabra que evoca seguridad y protección, algo que todos buscamos en momentos difíciles.

En la canción, Madonna canta: "You're shelter from the storm" (Eres mi refugio de la tormenta). Aquí, la palabra se usa metafóricamente para describir a una persona que le brinda consuelo y seguridad en medio de las dificultades de la vida, como un refugio ante una tormenta real.

¡Hola! Hoy vamos a sumergirnos en una canción preciosa de Madonna, "Nothing Really Matters". Esta canción nos habla de un viaje personal, de cómo la vida cambia nuestras prioridades.

Al principio, la letra nos dice: "When I was very young, Nothing really mattered to me, But making myself happy, I was the only one" [Cuando era muy joven, nada me importaba realmente, excepto hacerme feliz a mí misma, yo era la única]. Esto nos muestra una etapa de egoísmo, de enfocarse solo en uno mismo. Pero luego, todo cambia con la llegada de otra persona: "Now that I am grown, Everything's changed, I'll never be the same, Because of you" [Ahora que he crecido, todo ha cambiado, nunca seré la misma, por ti]. Es un giro total, ¿verdad? La canción nos enseña que el amor es lo más importante, como dice el coro: "Nothing really matters, Love is all we need, Everything I give you, All comes back to me" [Nada importa realmente, el amor es todo lo que necesitamos, todo lo que te doy, vuelve a mí]. Es una reflexión hermosa sobre cómo dar amor nos enriquece y cómo el pasado se desvanece con un futuro lleno de luz y consuelo. ¡Espero que la disfrutes tanto como yo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing Really Matters by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING REALLY MATTERS BY MADONNA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADONNA