Pull Up Lyrics in English by Made, bare, Shabab
Below, I translated the lyrics of the song Pull Up by Made from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Listen to Master Alex
Listen to Master Alex
Uhh
Uhh
Frag' mich nicht wohin ich geh'
Don't ask me where I'm going
Fallen Lichtern der Stadt, bis die Sonne untergeht
Falling city lights until the sun goes down
Chaye kein Tag vergeht, -eh, -eh, -eht
Chaye not a day goes by, -eh, -eh, -eht
Hänge am Ufer, ich brauche keine Yacht, steh' auch ganz allein' im Regen
Hanging on the bank, I don't need a yacht, I'm standing all alone in the rain
Wenn es sein muss geh' ich in die Schlacht
If I have to, I'll go into battle
Haare nach hinten non stop, in die Strada sind verliebt
Hair back non-stop, in love with the Strada
Wer ist brother? Wer ist real?
Who is brother? Who is real?
Spiel seit Jahren das gleiche Spiel, sag' mir, spürst du was ich fühl'?
Been playing the same game for years, tell me, do you feel what I feel?
Alles wird mir hier zu viel, vor allem in der Früh, bis spät Mitternacht
Everything here becomes too much for me, especially early in the morning until late midnight
Du bist nicht mehr da, heute ist nicht so wie damals
You are no longer here, today is not the same as it was back then
Ist alles nicht wahr, hier ist gar nichts mehr normal
It's all not true, nothing is normal here anymore
Du bist nicht mehr da, heute ist nicht so wie damals
You are no longer here, today is not the same as it was back then
Ja, der Schmerz sitzt tief, denn du bist nicht mehr da
Yes, the pain is deep because you are no longer there
Uhh
Uhh
Pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up
Haben Hunger, Hunger, Hunger
Are hungry, hungry, hungry
Im Ghetto herrscht anderes Klima, anderes Klima, anderes Klima
In the ghetto there is a different climate, different climate, different climate
Wer ist Feind? Wer ist Bruder, Bruder, Bruder?
Who is enemy? Who is brother, brother, brother?
Herz voller Hass und Kummer, Kummer, Kummer
Heart full of hate and sorrow, sorrow, sorrow
Ja, wir fallen immer tiefer, immer tiefer, immer tiefer
Yes, we're falling deeper and deeper, deeper and deeper
Pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up
Haben Hunger, Hunger, Hunger
Are hungry, hungry, hungry
Im Ghetto herrscht anderes Klima, anderes Klima, anderes Klima
In the ghetto there is a different climate, different climate, different climate
Wer ist Feind? Wer ist Bruder, Bruder, Bruder?
Who is enemy? Who is brother, brother, brother?
Herz voller Hass und Kummer, Kummer, Kummer
Heart full of hate and sorrow, sorrow, sorrow
Ja, wir fallen immer tiefer, immer tiefer, immer tiefer
Yes, we're falling deeper and deeper, deeper and deeper
War nicht immer leicht auf der Strada, es tat weh, Tag ein, Tag aus
It wasn't always easy on the Strada, it hurt, day in and day out
Daye wollte nie mein Geld, es ist haram, bin verflucht, park' ein, park' aus
Daye never wanted my money, it's haram, I'm cursed, park in, park out
Brennt Licht im Zimmer, seh' den Schatten vom zehnten Stock
If there is a light in the room, see the shadow from the tenth floor
Wir machen , doch sie fallen, ja, das fehlt uns noch
We do it, but they fall, yes, that's what we're still missing
Bis in die Nacht, und bis der Regen aufhört zu fall'n, blick' ich ins Grab
Until the night and until the rain stops falling, I look into the grave
Bis in die Nacht, holt der Sheytan mich zu sich her, bringt mich ins Grab
Until the night, the Sheytan takes me to him, takes me to the grave
Du bist nicht mehr da, heute ist nicht so wie damals
You are no longer here, today is not the same as it was back then
Ist alles nicht wahr, hier ist gar nichts mehr normal
It's all not true, nothing is normal here anymore
Du bist nicht mehr da, heute ist nicht so wie damals
You are no longer here, today is not the same as it was back then
Ja, der Schmerz sitzt tief, denn du bist nicht mehr da
Yes, the pain is deep because you are no longer there
Uhh
Uhh
Pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up
Haben Hunger, Hunger, Hunger
Are hungry, hungry, hungry
Im Ghetto herrscht anderes Klima, anderes Klima, anderes Klima
In the ghetto there is a different climate, different climate, different climate
Wer ist Feind? Wer ist Bruder, Bruder, Bruder?
Who is enemy? Who is brother, brother, brother?
Herz voller Hass und Kummer, Kummer, Kummer
Heart full of hate and sorrow, sorrow, sorrow
Ja, wir fallen immer tiefer, immer tiefer, immer tiefer
Yes, we're falling deeper and deeper, deeper and deeper
Pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up
Haben Hunger, Hunger, Hunger
Are hungry, hungry, hungry
Im Ghetto herrscht anderes Klima, anderes Klima, anderes Klima
In the ghetto there is a different climate, different climate, different climate
Wer ist Feind? Wer ist Bruder, Bruder, Bruder?
Who is enemy? Who is brother, brother, brother?
Herz voller Hass und Kummer, Kummer, Kummer
Heart full of hate and sorrow, sorrow, sorrow
Ja, wir fallen immer tiefer, immer tiefer, immer tiefer
Yes, we're falling deeper and deeper, deeper and deeper
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music