Ikone Lyrics in English by Made, San Andreas

Below, I translated the lyrics of the song Ikone by Made from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das hier sind acht Jahre Rapgeschichte, acht Jahre Blut und Schweiß
This is eight years of rap history, eight years of blood and sweat
Acht Jahre Dreck gefressen, acht Jahre purer Neid
Eight years of eating dirt, eight years of pure envy
Acht Jahre hörte ich die Hälfte meiner Jugendzeit
For eight years I listened to half of my youth
Es liefe gut oder „Das hat keine Zukunft', bleib'
Things were going well or “It has no future”, stay
Seit acht Jahren immer noch die Nummer eins
Still number one for eight years
Und knall' mir immer noch denselben Tabak in die Lunge rein
And I'm still slamming the same tobacco into my lungs
Auf jeden Bastard, der gesagt hat, ich würd immer unten sein
To every bastard who said I'd always be down
Piss' ich heut einen Strahl auf ihren Hurensohnverein, yeah
I'm pissing a jet on their son-of-a-bitch club today, yeah
Hallo, Deutschrap, das hier ist dein Gnadenstoß
Hello, German rap, this is your coup de grace
Denn du bist vergiftet mit bunte Pillen und Party-Hoes
Because you're poisoned with colorful pills and party hoes
Ich bin in meiner Blütezeit
I'm in my prime
Also frag dich bitte nicht
So please don't ask yourself
Was dann mit dir nach diesen acht Jahren übrig bleibt
What will be left with you after these eight years?
Denn ich bin back im Building, jetzt kommt der Psychopath
Because I'm back in the building, now the psychopath is coming
Und schlägt deine Sommer-Artists zurück in den Winterschlaf
And sends your summer artists back into hibernation
Denn ich kenn' die Zeiten, wo Hip-Hop noch nix für Pisser war
Because I know the times when hip-hop wasn't for pissers
Und in den Charts uns niemand beachtet hat, wir waren viel zu hart
And no one paid attention to us in the charts, we were way too hard
Dieselben Bitches, die damals mich als einen Spinner sahen
The same bitches that saw me as a weirdo back then
Blasen heute gratis in mein' Apartment und geben Arsch
Blowjob for free in my apartment today and give ass
Ekelhaft, doch für mich ist die Scheiße schon berechtigt
Disgusting, but for me the shit is justified
Denn sie bläst bei einem Rapper und kein' Hund in deiner Playlist
Because she blows a rapper and not a dog in your playlist
Kleiner Piç, hör mir zu, ich rapp' seit Jahren in der oberen Liga
Little Piç, listen to me, I've been rapping in the big leagues for years
Und du rappst seit „Lambo Diablo' oder auch „Kokaina'
And you've been rapping since "Lambo Diablo" or "Kokaina"
Mon ami, bon appetit, hol mir all deine großen Features
Mon ami, bon appetit, get me all your big features
Und ihr liegt geplättet am Boden, Nutte, ihr kommt nie wieder
And you're lying flat on the floor, whore, you'll never come back
Ihr Hurensöhne, keiner wollte mich vorne sehen
You sons of bitches, nobody wanted to see me in front
Auch wenn ich mal scheiter', bleib' ich weiter der GOAT im Game
Even if I fail, I will still be the GOAT in the game
Und mache immer weiter, weiter Richtung dem Walk of Fame
And keep going, keep going towards the Walk of Fame
Denn ich bin kein Rapper, der heute bleibt, aber morgen geht
Because I'm not a rapper who stays today but leaves tomorrow
Denn deutscher Rap ist nur ein Karnevalsverein
Because German rap is just a carnival club
Wo deine Maskerade reicht und alle achten auf Details
Where your masquerade is enough and everyone pays attention to details
Um jemand anderer zu sein und all die Massen sind dabei
To be someone else and all the masses are there
Wenn man mit Plastikware schmeißt und nur bei Tanzballaden vibet
When you throw plastic goods and only vibe to dance ballads
Ich bin ehrlich, deutscher Rap kam nie zu sein' Zenit
I'll be honest, German rap never reached its zenith
Hatt' noch nie mit realen Texten in der Liga mitgespielt
Never played in the league with real texts
Wo diese Hurensöhne denken, Melodien wären kredibil
Where these sons of bitches think melodies are credible
Aber keiner wirklich weiß, was sich im Hintergrund abspielt
But no one really knows what's going on in the background
Also komm mir nicht mit Major-Deal, ich hab' alle abgelehnt
So don't give me major deals, I've rejected them all
Blieb bei Made und hatte dort 'ne ausverkaufte Platte, geh'
Stayed at Made and had a sold out record there, go
Niemals zu Krawatten, die versuchen, mir meinen Namen zu nehmen
Never to ties that try to take my name
Denn das sind nur Fotzen, die versuchen, an mein' Schwanz zu hängen
Because they're just pussies trying to get attached to my cock
Mein Handy brannte, weil jeder meinte, dass er da ist, doch
My cell phone was on fire because everyone thought he was there, but he was
War der Hype ma' weg, wurd mein Handy zu 'ner Antarktis, denn
Once the hype was gone, my cell phone became an Antarctic, because
Made war noch im Aufbau, keine Zeit für Releases, und
Made was still under construction, no time for releases, and
Parallel war Fokus für Icon 5 in der Hit-List
At the same time, Focus was on the hit list for Icon 5
Wurd' vergessen, doch Made dafür zu hassen wäre unverschämt
It was forgotten, but hating Made for it would be outrageous
Ganz egal, wie schwer die Zeit ist, ich scheiß' nicht auf mein Fundament
No matter how hard the time is, I don't give a shit about my foundation
Doch das einst so hellste Licht, was damals auf der Bühne stand
But the once brightest light that was on stage at the time
Wurd' im Hintergrund zertrampelt, bis die letzte Birne brach
Was trampled in the background until the last bulb broke
Denn hast du als ein Sieger nicht die größte Hörerschaft
Because as a winner you don't have the largest audience
Schweigen sie dich alle tot, als hättest du nie „Return' gebracht
They all silence you as if you never brought a return
Wo jede Fotze dachte, dass man mich zerstören kann
Where every cunt thought they could destroy me
Hat Gott sei Dank dann Cashmo für mich eine offne Tür gehabt
Thank God Cashmo had an open door for me
Erkannte mein Talent, ich scheiß' auf die Verträge
Recognized my talent, I don't give a fuck about the contracts
Endlich gab es einen Menschen, der mir half aus all dem Dreck voller Verrat und falschen Händen
Finally there was a person who helped me out of all the dirt full of betrayal and wrong hands
Hat gesagt: „Hol dir den Hak' und gab mir alles, was ich brauchte, um als Artist noch zu glänzen
Said: “Get the hook” and gave me everything I needed to shine as an artist
Ich bin da, und ich werd' alles sprengen wie Dynamit
I'm here and I'm going to blow everything up like dynamite
Fick' den Rest der Industrie, ich bin back so wie noch nie
Fuck the rest of the industry, I'm back like never before
Denn mein Kopf gleicht 'ner gottverdammten Enzyklopädie
Because my head is like a goddamn encyclopedia
Und sag den ganzen Fotzen draußen: Ich bin Rapper aus Prinzip!
And tell all the cunts out there: I'm a rapper on principle!
Denn das ist meine Liga, Nutte, ich brauche keinen Hype, um mich einzugliedern
'Cause that's my league, whore, I don't need no hype to fit in
Bleib' der Leader und sorg' bei feigen Ratten für heißes Klima
Stay the leader and ensure a hot climate for cowardly rats
Nein, nie wieder häng' ich bei Dalmatiner, der weiße Tiger
No, I'll never stick with Dalmatian, the white tiger, again
Kommt und legt für euch alle Stück für Stück auf der Reise nieder
Come and lay down one piece at a time on the journey for all of you
Wahre Freundschaft wurd mir dann mit der Zeit nur gezeigt von Dreamer
Over time, true friendship was only shown to me by Dreamer
Keiner deiner Features und Writer kommt heute an mein Team ran
None of your features and writers come close to my team today
Alle scheitern, wenn sie die Seiten wechseln wie Geigenspieler
Everyone fails when they switch sides like violin players
Heute weiß ich, ohne einen Cashmo draußen wär Timey niemand
Today I know that without a Cashmo out there, Timey would be nobody
Ihr Kleinverdiener pusht weiter Packets in einem Beamer
Your low earner continues to push packets in a projector
Doch die Kohle kann man sich stecken, Bro, das sind leider Peanuts
But you can save the money, bro, unfortunately it's peanuts
Mein Bezirk bestand nur aus Neider, die auf paar Caipirinha
My district consisted only of envious people who wanted a few caipirinhas
Weiterhin behaupten, ich wäre nix ohne Icon-Lieder
Continue to claim that I would be nothing without icon songs
Kleine Biester, um die man heute schon weiße Kreide ziehen kann
Little beasts that you can already draw white chalk around today
Werden dann als Leiche beseitigt und morgen eingeliefert
Will then be disposed of as a corpse and brought in tomorrow
Und weil wirklich jede Fotze draußen Scheiße rappt
And because literally every cunt out there is rapping shit
Wissen endlich alle draußen, Sanny ist bei Icon
Everyone outside finally knows that Sanny is at Icon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3665 lyric translations from various artists including Made
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADE