Below, I translated the lyrics of the song Sin Un Adios by Luis Alberto Posada from Spanish to English.
Se me fue sin un adiós
He left me without a goodbye
Ya qué me importa la vida
Since I care about life
Si el ser que tanto quería
If the being that I loved so much
De este mundo se marchó
He left this world
Se llevó sus melodías
She took her melodies
Ya no me arrulla su voz
His voice no longer lulls me
Qué voy a hacer, ya no estarás en mi casita
What am I going to do, you will no longer be in my house
Haciéndome compañía
keeping me company
Te extrañaré, no sé si tú también lo harás
I'll miss you, I don't know if you will too
Mi corazón de luto está por ti
My mourning heart is for you
La imprudencia del destino
The recklessness of destiny
Se interpuso en tu ideal
She got in the way of your ideal
Y truncó nuestro camino
And cut our way short
Del que solíamos andar
The one we used to walk around
Vivir sin ti no es lo mismo
Living without you is not the same
Hay tristeza en mi cantar
There is sadness in my singing
Qué voy a hacer, ya no estarás en mi casita
What am I going to do, you will no longer be in my house
Haciéndome compañía
keeping me company
Te extrañaré, no sé si tú también lo harás
I'll miss you, I don't know if you will too
Mi corazón de luto está por ti
My mourning heart is for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.