Contigo A Metros Lyrics in English by Luis Alberto Posada

Home / Lyrics translation / Luis Alberto Posada / Contigo A Metros

Below, I translated the lyrics of the song Contigo A Metros by Luis Alberto Posada from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sí

Yeah

Y si mis besos no eran nada para ti si

And if my kisses were nothing to you, yes

No tienes tu cuerpo con caricias porque

you don't have your body with caresses because

Fingir esté así de mí te lo di todo ya

pretend to be like that from me I gave you everything now

Cambio tú me dejas un triste desengaño

change you leave me a sad disappointment

Si pagas te olvidas

if you pay you forget

Vas a quedarte solo vas a apagarlo calor

you're going to stay alone you're going to turn it off heat

Y tú me dejas dolido el corazón

and you leave my heart aching

Y pagando yo voy sin rumbo fijo

and paying I go aimlessly

Como el ave que todo lo perdió

like the bird that lost everything

Cuando el viento ya de excusa del día

when the wind is already an excuse for the day

Qué tragedia conocerte no me en redes

What a tragedy to meet you, I didn't network

Metía el que ya ya no quiero ni

I put the one that I no longer want

Ver

see

Nada bueno queda tuyo

nothing good remains yours

Al pasado esos malos recuerdos de los

to the past those bad memories of the

Dentales

dental

No sé si recuperé mi corazón sensible y

I don't know if I recovered my sensitive heart and

Pueda amar de nuevo

i can love again

Pero será con otra que sí valga la pena

but it will be with another that is worth it

Porque continuamente

because continuously

Y tú me dejas no digo el corazón

and you leave me I don't say the heart

Y vagando yo voy sin rumbo fijo

and wandering I go aimlessly

Como el ave que todo lo perdió

like the bird that lost everything

Cuando el viento le ha destrozado el

when the wind has destroyed the

Nido

nest

Qué tragedia conocerte no me en redes

What a tragedy to meet you, I didn't network

Decía el que ya no ya no quiero

said the one that I no longer want

Ni verte

nor see you

Did you like this lyrics translation?

desengaño — disappointment / disillusionment

Desengaño translates to "disappointment" or "disillusionment." It's a strong word that goes beyond simple sadness, implying a loss of hope or a realization that something or someone was not as good as believed.

In "Contigo A Metros," the singer uses desengaño to express the profound letdown he feels after giving his all in a relationship, only to be left with a bitter sense of disillusionment. It captures the emotional weight of betrayal and shattered expectations.

This song is a powerful story of heartbreak and disappointment. The singer feels like he gave his all in a relationship, only to be left with a "sad disappointment" (un triste desengaño). He questions his partner's sincerity, asking why they would pretend to feel affection if his kisses meant nothing to them.

Feeling lost and hurt, he compares himself to a bird whose nest has been destroyed by the wind, wandering without direction (sin rumbo fijo). He calls meeting this person a "tragedy" (qué tragedia) and declares he doesn't even want to see them again. While he's unsure if his "sensitive heart" (corazón sensible) can love again, he holds out hope that if he does, it will be with someone who is truly worth it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis Alberto Posada Contigo A Metros Lyrics