Below, I translated the lyrics of the song Como Si No Valiera Nada by Luis Alberto Posada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y me dejas cuando más y no sé si busco
and you leave me when more and I don't know if I'm looking
ahora vivir sin ti
now live without you
tú hiciste que dependiera de ti que su
you made it up to you that his
fin no pueda yo sobrevivir no me atrás
end I can not survive I do not back
de mi amarras de vivir son tus besos y
of my moorings of living are your kisses and
caricias mi adicción
caresses my addiction
no hay que sabes que eres todo para mí
You don't have to know that you are everything to me
no quieren dejar como si nada
they do not want to leave as if nothing
me cuesta mucho el que no tengas corazón
It costs me a lot that you don't have a heart
que sólo para ti un momento de pasión
that only for you a moment of passion
sólo tú me puedes dar amor y no
only you can give me love and no
porque hiciste que te quiero con locura
because you made me love you madly
y si sabías que no eres para mí me
and if you knew that you are not for me
dejaste que de ti me enamorara ahora
you let me fall in love with you now
dejarme así por así llamarlas tu vivir
leave me like this for so calling them your life
sin tus besos y caricias mi adicción y
without your kisses and caresses my addiction and
hoy que sabes que eres todo para mí
today that you know that you are everything to me
me cuesta mucho que no tengas corazón
It costs me a lot that you don't have a heart
que sólo para ti un momento sólo sólo tú
that only for you a moment only only you
puedes no volvieran a
you can not return to
a morir como si no valiera nada
to die as if it were worthless
adiós a ella
goodbye to her
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.