Sin Rencor Lyrics in English Luis Alberto Posada
Below, I translated the lyrics of the song Sin Rencor by Luis Alberto Posada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
te digna que no fueras a fallarme que si
you deign that you were not going to fail me that yes
lo hacías moriría mi corazón pero qué
you did it my heart would die but what
fácil te salió pues traicionarme y ahora
it was easy for you to betray me and now
quieres entender tu gran error pero qué
you want to understand your big mistake but what
fácil se salió fue es traición ante
it was easy he got out it was betrayal before
ahora quieres enmendar tu gran error no
now you want to amend your big mistake
creas que yo tu mala suerte la bendigo
you think that I bless your bad luck
pues al contrario te deseo lo mejor
Well, on the contrary, I wish you the best.
pero ya nada más que ver con mi cariño
but nothing more to do with my love
sobre todo porque en mi vida hay otro
especially because in my life there is another
amor pero ya nada más que ver con mi
love but nothing more to do with me
cariño sigue tu rumbo que en mi vida y
darling follow your course that in my life and
otro no
another not
vete ya nunca más
go away never again
volverás
you will come back
y engañarme me saliste ya del todo
and deceive me you already left me completely
corazón
heart
no te guardo rencor
I do not hold grudges
que saliste ya del todo corazón
that you left with all your heart
sin embargo no te guardo rencor
however I do not hold a grudge against you
dolor
pain
d
d
te dije un día que no fueras a fallarme
I told you one day that you were not going to fail me
que si lo hacías moriría mi corazón pero
that if you did, my heart would die but
qué fácil te salió pues traicionarte
how easy it was for you to betray you
y ahora quiere enmendar un error pero
and now he wants to amend a mistake but
qué fácil te salió pues traicionarme
how easy it was for you to betray me
ahora quiere enmendar tu gran error
now he wants to make amends for your big mistake
no creas que yo tu mala suerte la
do not think that I your bad luck
bendiga pues al contrario te deseo lo
bless because on the contrary I wish you
mejor pero ya nada más que ver con mi
better but nothing more to do with me
cariño así que tu rumbo y en mi vida y
honey so your course and in my life and
otro amor
another love
pero ya nada más que ver con mi cariño
but nothing more to do with my love
soy yo tu rumbo y en mi vida yo tu amor
I am your course and in my life I am your love
en veces ya nunca más
sometimes never again
volverás a engañar
you will deceive again
te saliste ya de todo corazón
you left with all your heart
sin embargo no te guardo rencor
however I do not hold a grudge against you
te saliste ya del todo corazón
you left with all your heart
sin embargo este cuarto rincón
however this fourth corner
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS ALBERTO POSADA