Below, I translated the lyrics of the song Sistema by Luar La L from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Ella es mi mercenaria
(She is my mercenary
Está bien rica es de las Islas Canarias, yeah, yo
She is very rich, she is from the Canary Islands, yeah, I
Llegan los códigos de su maquinaria, y
The codes for her machinery arrive, and
Le apliqué la presión necesaria
I applied the necessary pressure
Se puso para la vuelta, yo no la obligué
She turned around, I didn't force her.
Sola era voluntaria)
She alone was a volunteer)
Ella es otro sistema y lo configuré
She is another system and I set it up
De que no me olvidara yo me aseguré
I made sure that she didn't forget me
Lo supe cuando la miré
She knew it when I looked at her
Que es una bandida, y tenía las directa'
That she's a bandit, and she had the direct
Compré un par de L en Cali y las mandé
I bought a pair of L in Cali and sent them
Ella misma las sacó y sin llegar me emplumé
She took them out herself and without getting there I feathered myself
Ella es otro sistema y la configuré
She is another system and I configured her
De que no me olvidara yo me aseguré
I made sure that she didn't forget me
Lo supe cuando la miré
She knew it when I looked at her
Que era una bandida, y tenía las directa'
That she was a bandit, and she had the direct
Compré un par de L en Cali y las mandé
I bought a pair of L in Cali and sent them
Ella misma las sacó y sin llegar me emplumé
She took them out herself and without getting there I feathered myself
Mera, Custom, súbelo ahí
Mera, Custom, upload it there
Mera, mami, ya voy llegando
Mera, mommy, I'm coming
Cuando salga de aquí te busco
When I leave here I'll look for you
Y te doy la que tú quieras, tengo la 23 o la 22
And I'll give you the one you want, I have the 23 or the 22
Ella es otro sistema y vino equipá'
She is another system and she came equipped
Quieres millones que ese cuerpo gasta
You want millions that that body spends
Ella es española, y con mis paca' De pasta
She is Spanish, and with my bales of pasta
Se tira fotos, fumando flow rasta
He takes photos, smoking rasta flow
Por debajo Del agua, la tengo buceá'
Under the water, I have it dive
Me hace el split encima como si es gimnasta
She does the split on me like she's a gymnast
Le meto tanto que hasta se desgata
I put so much into her that even she gets worn out
Las cone' del cartero gritando basta
The cone' of the postman shouting enough
Baby, prende otro
Baby, turn on another one
Y date un puff a nombre De nosotros
And give yourself a puff in the name of us
Aterrizó el trabajo, me llamó el piloto
She landed the job, the pilot called me
Hoy coronamo' y cenamo' risotto
Today we coronate and dine on risotto
Le gusta el money, she 'be hustlelin'
She likes money, she 'be hustlelin'
Carteras caras de marca Celine
Expensive Celine brand wallets
She a body builder, to' los días el gym
She is a body builder, every day at the gym
Parece modelo de magazine
She looks like a magazine model
Me vacía los peine', vuelve y me los llenas
She empties my combs, she comes back and fills them for me
Se puso dura para la cuarentena
She got hard for quarantine
Parece hecha, ella arrancó y no frena
She seems done, she started and doesn't stop
Y en esto de trapear, más que tú ella suena
And in this mopping, she sounds more than you
Baby, no le pares, ni aunque haiga un pare
Baby, don't stop him, not even if there is a stop
Wait, toma, hmm
Wait, here, hmm
Y si uno fantasmea, usted apunte y dispare, rrr, ¿qué?
And if one ghosts, you point and shoot, rrr, what?
Ella es otro sistema y lo configuré
She is another system and I set it up
De que no me olvidara yo me aseguré
I made sure that she didn't forget me
Lo supe cuando la miré
She knew it when I looked at her
Que es una bandida, y tenía las directa'
That she's a bandit, and she had the direct
Compré un par de L en Cali y las mandé
I bought a pair of L in Cali and sent them
Ella misma las sacó y sin llegar me emplumé
She took them out herself and without getting there I feathered myself
Ella es otro sistema y la configuré
She is another system and I configured her
De que no me olvidara yo me aseguré
I made sure that she didn't forget me
Lo supe cuando la miré
She knew it when I looked at her
Que era una bandida, y tenía las directa'
That she was a bandit, and she had the direct
Compré un par de L en Cali y las mandé
I bought a pair of L in Cali and sent them
Ella misma las sacó y sin llegar me emplumé
She took them out herself and without getting there I feathered myself
Dime mami, ¿qué tú quieres?
Tell me mommy, what do you want?
¿Con botón o semi, qué prefiere'? Yeah
With button or semi, which do you prefer? Yeah
Tú sabes, el que te toque se muere
You know, whoever touches you dies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind