Lately Lyrics in English Luar La L
Below, I translated the lyrics of the song Lately by Luar La L from Spanish to English.
Cuando se arrebata lo veo en sus ojos
When she gets carried away, I see it in her eyes
A veces quiere que la busque y la recojo, y
Sometimes she wants me to find her and I pick her up, and
Si allá abajo la perforo
If I pierce her down there
Y es que lately de mi mente no te borro, no
Because lately I can't erase you from my mind, no
A veces quiere que la busque y la recojo
Sometimes she wants me to find her and I pick her up
Solo pa' quemar
Just to burn
Cuando se arrebata lo veo en sus ojos
When she gets carried away, I see it in her eyes
Que ahora quiere que le dé con la vista frente al mar
That now she wants me to give it to her with my gaze in front of the sea
Yo soy un animal y la devoro
I'm an animal and I devour her
Allá abajo la perforo
Down there I pierce her
Estás muy dura, chingoteando tiene medalla de oro
You're so hot, fucking she has a gold medal
Baby, dime cómo
I called her just in case I don't see her again
Evitar las ganas de romperte todo
And it's that
Lately, no sé cómo
Baby, tell me how
Llegaste a mi mente y de repente
To avoid the urge to break you all over
Llamaste, no me evitaste
You called, you didn't avoid me
Te la buscaste, al apa le llegaste
Speak, Gargoyle
Y yo también te tengo ganas, así que coronaste
And I want you too, so you crowned
Baby, dime cómo
I called her just in case I don't see her again
Evitar las ganas de romperte todo
And it's that
Lately, no sé cómo
Baby, tell me how
Llegaste a mi mente y de repente
To avoid the urge to break you all over
Llamaste, no me evitaste
You called, you didn't avoid me
Te la buscaste, al apa le llegaste
Speak, Gargoyle
Y yo también te tengo ganas, así que coronaste, baby
And I want you too, so you crowned it, baby
La vuelta completa
The whole round
¿Quieres quemar un poco de medicina? Tengo la receta
Want to burn some medicine? I have the recipe
En el primero
In the first one
No te aplico el juego entero, solo un beta
I don't apply the whole game, just a beta
Los condones en la gaveta o la wallet
Condoms in the drawer or the wallet
La BM a 105 en el expreso o en el valet
The BM at 105 on the express or the valet
Ando quemando los cristale' de mi haze
I'm burning the crystals of my haze
El sunroof abierto pa' ver el space
Sunroof open to see the space
La combi Jordan completa y las Space Young
The complete Jordan combo and the Space Young
Tú eres como un trofeo y yo soy tu champ
You are like a trophy and I am your champ
Las misiones de nosotros nunca tienen plan
Our missions never have a plan
Mejor que yo dime cuántos te dan, ninguno
Better than me, tell me how many they give you, none
Si yo siempre ando en modo Superman
If I'm always in Superman mode
Dos rendonda' en el sistema
Two roundabouts in the system
Y ya eso es otro tema
And that's another topic
Me vuelvo un caballito que no frena, ¿qué?
I become a horse that doesn't brake, what?
Te tengo toda la noche gritando cosas obscena'
I've got you all night screaming obscene stuff
El novio está llamando, el celular suena que suena
I've got you screaming obscene things all night long
Y no lo piensa responder, jeje
Her boyfriend's calling, her phone keeps ringing
Ella lo que quiere es bellaquear y prender
And she's not going to answer it, hehe
Lo dijo, que estaba con Michelle
All she wants is to get freaky and turn it on
Y tú sabes que no te va a hacer
She said she was with Michelle
Ya apagó el cel
And you know she's not going to do that to you
Ahora vamos pa' lo segundo, lento se lo hundo
She already turned off her phone
Y de momento rápido su sensación confundo
Now let's go for the second part, slowly I'll sink it in
Y yo que soy un buzo ando nadando en lo profundo
And suddenly, quickly, I confuse her feelings
Y cuando estoy adentro es otro mundo, ¿qué?
And me, being a diver, I'm swimming in the deep
Una zeta de krippy, voy a prenderla
And when I'm inside, it's another world, what?
Ella es blanquita como luna y las estrellas fue a conocerla'
She's pale like the moon and the stars came out to meet her
Yo la marqué por si acaso no vuelvo a verla
A joint of krippy, I'm going to light it up
Y es que
She's white like the moon and the stars, she went to meet them
Baby, dime cómo
I called her just in case I don't see her again
Evitar las ganas de romperte todo
And it's that
Lately, no sé cómo
Baby, tell me how
Llegaste a mi mente y de repente
To avoid the urge to break you all over
¿Qué?
Lately, I don't know how
Tres Letras, La L
You came into my mind and suddenly
Los G4, baby
What?
Sinfónico
Sinfónico
Elias
Three Letters, The L
White Lion
The G4, baby
Habla, Gárgo
Symphonic
Gárgolas for life, Real G4 Life
Elias
(Llamaste, no me evitaste
White Lion
Te la buscaste, al apa le llegaste
Speak, Gargoyle
Y yo también te tengo ganas, así que coronaste, baby)
Gargoyles for life, Real G4 Life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUAR LA L